Translation of "Factors" in Russian

Both factors influence climate

Оба эти фактора влияют на климат,

There are many factors.

- Есть много факторов.
- Существует множество факторов.

Many factors must be considered.

Необходимо учесть многие факторы.

One of the biggest factors

Один из самых больших факторов

To combine them with growth factors,

чтобы объединить их с факторами роста

Yeah, they'll look at SEO factors,

Да, они будут смотреть на факторы SEO,

Several factors operated to help prices go up.

- Повышение цен - результат многих факторов.
- Подъём цен - это результат многих факторов.

The factors of fifteen are three and five.

- Сомножителями пятнадцати являются три и пять.
- Сомножители пятнадцати - три и пять.

Understand the key factors that shape an issue.

- Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
- Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.

There are many factors this relationship can depend on,

Есть много факторов, влияющих на характер этой корреляции,

There's no way you can control all the factors,

Вы не можете контролировать все факторы,

There were factors pushing these two in one direction,

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

How long adolescence continues is determined by biological factors.

То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.

This study tried to control for all the confounding factors,

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

The decrease in crime can be attributed to several factors.

Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.

Copy and value proposition is one of the biggest factors

копия и ценностное предложение является одним из самых больших факторов

One of the factors that Google has when it comes

один из факторов, которые Google, когда он приходит

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

The combination of these factors has led to an interesting result.

- Сочетание всех этих факторов привело к интересному результату.
- Сочетание этих факторов привело к интересному результату.

But there are factors that don’t have to do with someone’s physiology.

Однако существуют факторы, которые не имеют ничего общего с чьей то физиологией

Factors like nutrition, coaching, and equipment all play into an athlete’s performance.

Факторы как питание, обучение и экипировка; все они играют роль в показателях спортсмена.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Эксперты говорят, что лишь около пятнадцати процентов счастья связано с финансовыми факторами, такими как доход и имущество.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.

There are not only other physiological factors: that could be V02 max, heart size, any number of things.

Здесь не только другие физиологические факторы: это может быть VO2 (Максимальное потребление кислорода), размер сердца и много чего еще.

Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах.