Translation of "Hierarchy" in Russian

Eighty-three percent of the languages fit into the hierarchy.

83% языков вписываются в иерархию.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

И это говорит о том, что есть что-то в самих цветах, которые ведут к этой иерархии.

Hierarchy is present in all social animals, including humans. I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks.

Иерархия есть у всех социальных животных (в т.ч. и у человека), т.е. тех, которые живут группами. Иерархия нужна для снижения межвидовой агрессии. Т.е. чтобы двум самцам не приходилось каждый раз драться из-за куска еды или самки, природа придумала ранги.