Translation of "Colors" in Russian

- She favors quiet colors.
- She likes subdued colors.

Ей нравятся спокойные цвета.

- I like light colors.
- I like bright colors.

Мне нравятся светлые тона.

Those colors clash.

Эти цвета дисгармонируют.

- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish colors.

Собаки не различают цвета.

- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.

У радуги семь цветов.

She likes subdued colors.

Ей нравятся спокойные цвета.

Dogs can't distinguish colors.

Собаки не различают цвета.

I like the colors.

Мне нравятся цвета.

The sun fades colors.

- Краски выгорают на солнце.
- Краски выцветают на солнце.

I like pastel colors.

- Мне нравятся пастельные цвета.
- Я люблю пастельные цвета.

I chose the colors.

Я выбрал цвета.

Who chose those colors?

- Кто выбрал такие цвета?
- Кто выбирал эти цвета?

Mosquitoes like dark colors.

Комары любят тёмные цвета.

The colors are gorgeous.

Цвета шикарные.

The three primary colors are the basis of all the other colors.

Все цвета базируются на основных трех цветах.

- Red, yellow, and blue are colors.
- Red, yellow and blue are colors.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

He identifies colors and shapes.

Он распознаёт цвета и формы.

These towels are different colors.

Эти полотенца разноцветные.

The rainbow has seven colors.

В радуге семь цветов.

Dogs can't tell colors apart.

Собаки не различают цвета.

Dogs can't distinguish between colors.

Собаки не различают цвета.

Tom rarely wears dark colors.

Том редко носит тёмное.

These colors don't match well.

Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

Those colors go well together.

Эти цвета хорошо сочетаются.

Do you like the colors?

Вам цвета нравятся?

Bright colors don't suit Tom.

Тому не идут яркие цвета.

You keep the colors minimal.

вы держите цвета минимальными.

Like the meaning of colors

как смысл цветов

- Tom passed the exam with flying colors.
- Tom passed the test with flying colors.

Том блестяще сдал экзамен.

They like to wear bright colors.

Им нравится носить яркие цвета.

Tom likes to wear dark colors.

- Том любит носить тёмные цвета.
- Том любит одеваться в тёмные цвета.

Tom likes to wear bright colors.

- Том любит одеваться в яркие цвета.
- Том любит яркие цвета в одежде.

- I like light colors.
- I like bright colors.
- I like light colours.
- I like bright colours.

Мне нравятся светлые тона.

Does this shirt come in other colors?

Эта рубашка есть с другим цветом?

I passed the test with flying colors.

Я сдал тест блестяще.

This item comes in 3 different colors.

Этот товар доступен в трёх различных цветах.

Tom passed the exam with flying colors.

Том блестяще сдал экзамен.

That talks about the psychology behind colors,

что говорит о психология за цветами,

What colors convert better than others, right?

какие цвета конвертировать лучше других, не так ли?

You see that there are three different colors.

Вы видите, что здесь три разных цвета.

And you can change the colors as well,

Вы можете менять и цвета,

Rotating to change the colors and the hues.

вращая для изменения цветов и оттенков.

I leave the colors all up to you.

Выбор красок зависит от вас.

Mixture of the three primary colors creates black.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Nature always wears the colors of the spirit.

Природа носит всегда цвета духа.

A synesthet can hear colors and see sounds.

Синестет может слышать цвета и видеть звуки.

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Кто выбрал такие цвета?

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

Том выбрал цвета.

- I love the colors.
- I love the colours.

- Я люблю цвета.
- Мне нравятся эти цвета.

I have orchids of different shapes and colors.

У меня есть орхидеи разных форм и цветов.

- These colors are beautiful.
- These colours are beautiful.

Эти цвета красивы.

- I like bright colors.
- I like bright colours.

- Мне нравятся яркие цвета.
- Я люблю яркие цвета.

But if it has a ton of colors

Но если у него тонна цветов

So, that's how and why certain colors affect us,

Вот почему и как определённые цвета оказывают на нас воздействие,

The Swiss flag has only two colors, not three.

Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.

Red is fundamentally more distinct than the other colors.

Красный существенно отчетливее остальных цветов.

How many colors do you see in the rainbow?

Сколько цветов ты видишь в радуге?

The colors of the club are blue and black.

Цвета клуба – синий и чёрный.

The reason you want to keep the colors minimal

Причина, по которой вы хотите держите цвета минимальными

The leaves on the trees have begun to change colors.

Листья на деревьях начали менять цвет.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.

If you mix all three colors, you will get black.

Если смешать три цвета, получится чёрный.

- I like the bright colors.
- I like the bright colours.

- Мне нравятся яркие цвета.
- Я люблю яркие цвета.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

- The leaves have changed colors.
- The leaves have changed colours.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

The colors of Italian flag are white, red and green.

Цвета итальянского флага - белый, красный и зелёный.

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

- What colors do you like?
- What colours do you like?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.

Большой базар в Стамбуле - это взрыв красок.

- How many colors are there?
- How many colours are there?

Сколько здесь цветов?

Or what men or women perceive different colors to be,

или то, что воспринимают мужчины или женщины разные цвета,

And that's only a few ways that colors can affect us.

И это только несколько примеров воздействия цвета на нас.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

To invertebrates, which see blue and green colors best, they're irresistible.

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.

Imagine a place where people of all colors and all races

представьте место, где люди всех цветов кожи и рас

The leaves in the park have already started to turn colors.

Листья в парке уже начали менять цвет.