Translation of "Someone's" in Russian

Someone's knocking.

Стучат.

Someone's talking.

Кто-то разговаривает.

Someone's shooting.

- Кто-то стреляет.
- Стреляют.

Someone's missing.

Кого-то не хватает.

Someone's humming.

- Кто-то жужжит.
- Кто-то тихо напевает.

Someone's calling.

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Someone's outside.

Снаружи кто-то есть.

- I hear someone's voice.
- Someone's voice I hear.

- Чей-то голос я слышу.
- Я слышу чей-то голос.

Someone's watching me.

Кто-то следит за мной.

Someone's behind me.

За мной кто-то есть.

Someone's dog disappeared.

Чей-то пёс потерялся.

Someone's ringing the doorbell.

В дверь звонят.

I know someone's here.

Я знаю, что здесь кто-то есть.

Someone's taken my umbrella.

Кто-то взял мой зонт.

Someone's been very busy.

Кто-то был очень занят!

Someone's meeting me here.

Кое-кто встречает меня здесь.

Someone's in my room.

- В моей комнате кто-то есть.
- У меня в комнате кто-то есть.

Is that someone's name?

Это чьё-то имя?

Someone's in the shower.

В душе кто-то есть.

Someone's manually doing outreach.

кто-то вручную делает аутрич.

- Somebody is eating.
- Someone's eating.

Кто-то ест.

He is only someone's stooge.

Он всего лишь чья-то марионетка.

- Someone is coming.
- Someone's coming.

Кто-то идёт.

- Someone's outside.
- Someone is outside.

Снаружи кто-то есть.

Someone's sitting in my seat.

Кто-то сидит на моём месте.

Someone's in the other room.

В той комнате кто-то есть.

It looks like someone's jealous.

Похоже, кое-кто ревнует.

Tom ran over someone's dog.

Том переехал чью-то собаку.

Someone's trying to kill us.

Кто-то пытается нас убить.

- Someone's missing.
- There's someone missing.

Кого-то не хватает.

I can sense someone's presence.

Я чувствую чьё-то присутствие.

That someone's trying to solve.

что кто-то пытается решить.

When someone's reading a list

Когда кто-то читает список

And someone's gonna be like,

и кто-то будет похож,

Have you ever saved someone's life?

- Ты когда-нибудь спасал чью-нибудь жизнь?
- Вы когда-нибудь спасали чью-нибудь жизнь?
- Вы когда-нибудь спасали чью-то жизнь?
- Ты когда-нибудь спасал чью-то жизнь?

Someone's got to be held accountable.

Кто-то должен нести ответственность.

I think someone's at the door.

По-моему, кто-то стоит у двери.

Someone's on the phone for you.

- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

I think someone's in the basement.

Думаю, в подвале кто-то есть.

If someone's coming to your website

Если кто-то придет на ваш сайт

That someone's asking, vote it up.

что кто-то спрашивает, проголосуйте.

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Кто-то идёт.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Кто-то поёт.

I know when someone's lying to me.

Я знаю, когда мне лгут.

Every monster starts off as someone's baby.

- Каждый монстр начинает чьим-то ребёнком.
- Каждое чудовище когда-то было чьим-то дитём.

- Someone's watching me.
- Somebody is watching me.

Кто-то следит за мной.

Our cat fought with someone's else's cat.

- Мой кот подрался с другим котом.
- Наш кот подрался с чужим котом.

Someone's on the road. Stop the car!

На улице кто-то есть. Останови машину!

I think I have heard someone's voice.

Мне кажется, я слышал мужской голос.

Someone's eyes peered out of the crack.

Из щели выглядывали чьи-то маленькие глаза.

And are passionate because if someone's passionate,

и страстны, потому что если кто-то страстный,

Now you can't just jack someone's data,

Теперь вы не можете просто раздавать чьи-то данные,

So if you're just jacking someone's content,

Так что если вы просто подражаете чье-то содержание,

So if someone's on a mobile device,

поэтому, если кто-то на мобильном устройстве,

- Somebody's inside the house.
- Someone's in the house.

В доме кто-то есть.

- Someone's ringing the doorbell.
- They're ringing the doorbell.

- Звонят в дверь.
- В дверь звонят.

Someone's torn a page out of this book.

Кто-то вырвал страницу из этой книги.

Someone's got to take responsibility for the family.

Кто-то должен нести ответственность за семью.

Someone's coming. Close the box and hide it!

Кто-то идёт, закрой ящик и спрячь его!

Or on the flip side, if someone's opting

Или с другой стороны, если кто-то выбирает

When you have the privilege of changing someone's brain,

Когда у вас есть возможность изменить мозг человека,

- Someone is at the door.
- Someone's at the door.

Кто-то стоит у двери.

- Someone has to do it.
- Someone's gotta do it.

- Кто-то должен это сделать.
- Кто-то должен сделать это.

- Somebody has to do it.
- Someone's gotta do it.

- Кому-то надо это сделать.
- Кто-то должен это сделать.

- Somebody is shouting my name.
- Someone's shouted my name.

Кто-то выкрикнул моё имя.

- Someone's in our garage.
- Somebody is in our garage.

У нас в гараже кто-то есть.

If your video's really amazing and someone's watching it,

Если ваше видео действительно потрясающее и кто-то смотрит на него,

Is it any of your business what someone's hobby is?

- Какое тебе дело до того, у кого какое увлечение?
- Какое тебе дело до того, кто чем увлекается?

- Someone's got to do that.
- Somebody's got to do that.

Кому-то надо это сделать.

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

Данное расстройство может привести

- Someone is at the front door.
- Someone's at the front door.

Кто-то стоит у входной двери.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

- Someone's here to see you.
- Someone is here to see you.

- Здесь кое-кто хочет с тобой встретиться.
- Здесь кое-кто хочет с вами встретиться.

- Rub salt in the wound.
- To rub salt in someone's wounds.

Сыпать соль на рану.

- Someone's been here before us.
- Someone has been here before us.

Кто-то побывал здесь до нас.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking at the door.

Кто-то стучит в дверь.

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.

Меня пытаются убить!

Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.

Том заплутал в лесу и забрёл в чей-то двор.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

The ball is thrown into the air like this, someone's name is said

мяч вот так бросается в воздух, чье-то имя говорят

- Someone's in the kitchen with Tom.
- Someone is in the kitchen with Tom.

Кто-то на кухне с Томом.

- Someone's going to pay for this.
- Someone is going to pay for this!

Кому-то придётся за это заплатить!

- I think someone's knocking on the door.
- I think that someone's knocking on the door.
- I think that somebody's knocking on the door.
- I think somebody's knocking on the door.

- По-моему, кто-то стучит в дверь.
- По-моему, в дверь стучат.