Translation of "Camp" in Polish

We'll camp here.

Tutaj rozbijemy nasz obóz.

- We came back to camp before dark.
- We returned to camp before dark.
- We went back to camp before dark.

Przez zmrokiem wróciliśmy do obozu.

camp outside the Caesarian enclosure.

obóz przed cesarskim cesarstwem.

Urgent news from the coastal camp.

pilne wiadomości z obozu przybrzeżnego.

We made camp near the lake.

Rozbiliśmy obóz w pobliżu jeziora.

You can't camp on the moon.

Na księżycu nie można obozować pod namiotem.

So we could camp in this cave,

Gdybyśmy zostali w jaskini,

Need to think about making camp somewhere.

Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

It rained and cattle camp was ended,

Zaczęło wreszcie padać i zamknęliśmy obóz,

The prisoners fled from the concentration camp.

Więźniowie uciekli z obozu.

Dadaab is a refugee camp in Kenya.

Dadaab to obóz uchodźców w Kenii.

This is a good place to camp.

- To dobre miejsce na rozbicie obozowiska.
- To dobre miejsce na biwak.

We need to think about making camp somewhere.

Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Or we make a camp in the tree.

albo na drzewo.

Or we make a camp in a tree.

albo na drzewo.

I would like to join the summer camp.

Chciałbym jechać na obóz letni.

Which makes it a less good place to camp, though.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

Or we make a camp in the tree. You decide.

albo na drzewo. Wy decydujecie.

Caesar’s army stopped and began setting up a marching camp.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.

Uchodźcy zajęli schronienie w obozie uchodźców Czerwonego Krzyża.

So, you want me to make a camp in the tree?

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

Kiedy dotarliśmy do obozu obok lodospadu Khumbu,

So you think the best idea is to camp in the cave.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

And do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

i rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

We were down at the South Col camp when we got the word...

Byliśmy w obozie South Col, kiedy dowiedzieliśmy się,

You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.

Poszedłeś z powrotem do obozu zostawiając mnie samego w dziewiczym lesie.

He immediately broke camp and forced marched his troops towards Antony while Caesar marched

Natychmiast przełamał obóz i zmusił do marszu jego wojska w kierunku Antoniusza, podczas gdy Cezar maszerował

And they broke through within the narrow space between the camp and the river.

i przedarli się przez wąską przestrzeń między obozem a rzeką.

Outer camp and immediately send them to relieve his cornered defenders, ordering his cavalry

zewnętrzny obóz i natychmiast wyślij ich do pomocy jego osaczeni obrońcy, rozkazujący kawalerii

Cave goes all the way in. And this wouldn't be a bad place to camp.

Jest głęboka. To niezłe miejsce na rozbicie obozu.

Enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

komunikacja wroga, a następnie kontynuował zbudować ufortyfikowany obóz do ochrony drogi

Was an abandoned camp which was now occupied by the Pompeian assailants which they expanded

był opuszczonym obozem, który był teraz okupowany przez napierających na Pompejańczyków, których poszerzyli

camp, urged for action next time the enemy is sighted, arguing that the deadly frontal

obóz, wzywany do działania następnym razem wróg jest widziany, argumentując, że śmiertelny front

He broke camp and marched his army eastwards with the intention to deceive Pompey and hide

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się

After a while they realized that the palisade was not an extension of the fortified camp

Po chwili zdali sobie sprawę, że palisada nie był przedłużeniem obozu warownego

So you want me to make a camp in the tree? That's probably not a bad idea.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Fearing they were going to be trapped between the palisades and the camp they broke and fled.

Bojąc się, że zostaną uwięzieni między palisadami a obozem, które złamali i uciekli.

Riding ahead of the main army, contingents of fast moving Cuman horse archers probed the Latin camp.

Jadąc przed główną armią kontyngenty szybko poruszających się łuczników konnych Cuman sondowały obóz łaciński.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

So we could camp in this cave... and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.