Translation of "Prisoner" in Russian

- You're a prisoner.
- You're the prisoner.
- You are a prisoner.

- Ты заключённый.
- Ты узник.

- You're a prisoner.
- You are a prisoner.

- Ты заключённый.
- Ты узник.
- Ты заключённая.
- Вы заключённый.
- Вы заключённая.
- Вы узник.

You're our prisoner.

- Ты наш пленник.
- Вы наш пленник.
- Ты наша пленница.
- Вы наша пленница.

Prisoner is discharged.

Заключенный освобожден.

I'm a prisoner.

- Я заключённый.
- Я заключённая.

You're the prisoner.

- Ты заключённый.
- Ты узник.
- Ты узница.

Watch the prisoner.

- Приглядывай за заключённым.
- Приглядывайте за заключённым.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

The prisoner was released.

Заключенный был освобожден.

They were taken prisoner.

Они были взяты в плен.

They freed the prisoner.

Они освободили заключенного.

Am I a prisoner?

Я заключённый?

You tortured a prisoner.

- Вы пытали заключённого.
- Вы пытали пленного.

You are my prisoner.

- Ты мой пленник.
- Вы мой пленник.
- Ты моя пленница.
- Вы моя пленница.

We have a prisoner.

У нас есть пленник.

A prisoner has escaped.

Заключённый сбежал.

They released the prisoner.

- Они отпустили пленника.
- Они отпустили заключённого.
- Они отпустили узника.

Tom is a prisoner.

- Том заключённый.
- Том военнопленный.

Is Tom a prisoner?

Том - заключённый?

Don't release that prisoner.

Не отпускайте заключённого.

Tom is my prisoner.

Том мой пленник.

Are you a prisoner?

Ты заключённый?

The prisoner has escaped!

Заключенный сбежал!

Tom was taken prisoner.

Тома взяли под стражу.

Tom was a prisoner.

Том был заключённым.

The prisoner escaped from prison.

Заключённый сбежал.

The prisoner died under torture.

Заключённый умер под пытками.

The prisoner is in chains.

Узник закован в цепи.

Tom let the prisoner escape.

Том позволил заключённому сбежать.

He's a prisoner of war.

Он военнопленный.

The prisoner was found guilty.

- Подсудимый был признан виновным.
- Подсудимого признали виновным.

Tom is a model prisoner.

Том примерный заключённый.

- The prisoner was set at liberty yesterday.
- The prisoner was set free yesterday.

Вчера заключенный был освобожден.

The prisoner was set at liberty.

Пленный был отпущен на свободу.

Tom was a prisoner of war.

Том был военнопленным.

I'm still your prisoner, aren't I?

Я же всё ещё ваш пленник, да?

A prisoner escaped from the prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

The escaped prisoner hasn't been caught.

Сбежавший заключённый был пойман.

Tom fled from the prisoner camp.

Том сбежал из лагеря для пленных.

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

Все сочувствовали заключенному.

- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.

Полиция ищет сбежавшего заключенного.

The prisoner escaped under cover of night.

Заключенный скрылся под покровом ночи.

He is prisoner, but he is innocent.

Он заключенный, но он невиновен.

He ordered them to release the prisoner.

Он приказал им освободить пленного.

The police are pursuing an escaped prisoner.

Полиция преследует сбежавшего заключённого.

The prisoner asked to be released early.

Заключённый попросил о досрочном освобождении.

Tom was taken prisoner by the Germans.

Тома захватили в плен немцы.

The prisoner was brought before a judge.

Этот заключённый был доставлен к судье.

The prisoner who escaped is still at large.

- Сбежавший заключенный всё еще не пойман.
- Сбежавший заключенный всё еще на свободе.

The police is searching for an escaped prisoner.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

The prisoner asked for a piece of cake.

Узник попросил кусочек торта.

The prisoner was behind bars for two months.

Заключённый находился за решёткой два месяца.

- The king ordered that the prisoner should be set free.
- The king ordered the prisoner should be set free.

Король приказал освободить пленника.

The prisoner dug a hole under the prison wall.

Заключённый вырыл яму под тюремной стеной.

The prisoner denied that he had killed a policeman.

Заключённый отрицал, что он убил полицейского.

Tom was a prisoner of war for three years.

Том три года был военнопленным.

There is no denying that the prisoner is guilty.

Никто не отрицает вину заключенного.

The king ordered that the prisoner should be set free.

Король приказал освободить пленника.

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

In a criminal ghetto in Kingston, Jamaica, I spoke with a former prisoner

Или в криминальном гетто Кингстона, на Ямайке, с бывшим зэком мы обсуждали,

He was taken prisoner by its Christian king, Ella, who decided to inflict a terrible death

Его взял в плен король-христианин Элла, решивший нанести ужасную смерть

- It never occurred to me that he was a prison-breaker.
- It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.

Мне никогда не приходило в голову, что он может быть сбежавшим заключенным.

I am no common prisoner, but the king of this country. Let me go free and ask what you will as your reward.

Я не обычный заключённый, а король этой страны. Отпусти меня и проси, что хочешь.

"Zelda, today I want salami, falafel, pizza, bacon, curry, porridge, vegetables, olives, potatoes, chips, corn, Tic Tacs, muffins, bananas, fish, turkey, chicken, cake, and wheat thins for dinner. So what's for dinner?" "He he, nothing, Father!" "Shut the hell up, you piece of crap, do you mean I'm not eating dinner?!" "Yeah, we got a new king. It's Ganon!" "You are my prisoner!" "Oh crap."

«Зельда, сегодня я хочу на ужин салями, фалафель, пиццу, бекон, карри, кашу, овощи, оливки, картофель, чипсы, кукурузу, Тик-Так, пирожные, бананы, рыбу, индейку, курицу, торт и пшеничные ломтики. Так что у нас на ужин?» — «Хи-хи, ничего, отец!» — «Заткнись к чёрту, дура, ты хочешь сказать, что обеда не будет?!» — «Да, у нас новый король. Это Гэнон!» — «Ты мой пленник!» — «О чёрт».