Translation of "Escaped" in Russian

- Tom's escaped.
- Tom has escaped.

- Том сбежал.
- Том убежал.

Tom escaped.

Том сбежал.

They escaped.

Они сбежали.

Everyone escaped.

Все сбежали.

Who escaped?

Кто сбежал?

I escaped.

- Я сбежал.
- Я сбежала.

He escaped.

Он сбежал.

- I escaped.
- I got away.
- I've escaped.

Я сбежал.

- Tom ran away.
- Tom's escaped.
- Tom escaped.

- Том сбежал.
- Том убежал.

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Он едва избежал смерти.

I escaped death.

Я избежал смерти.

No one escaped.

Никто не сбежал.

I finally escaped.

В конце концов, я удрал.

Tom barely escaped.

Том с трудом унёс ноги.

Tom narrowly escaped.

Том едва спасся.

Tom's hamster escaped.

- Хомяк Тома сбежал.
- У Тома сбежал хомяк.

Have they escaped?

Они сбежали?

They have escaped.

- Они сбежали.
- Они совершили побег.

We could've escaped.

Мы могли бы сбежать.

Tom escaped easily.

Том с лёгкостью сбежал.

- Their names escaped me.
- Their names have escaped me.

Их имена вылетели у меня из головы.

- Tom escaped from the danger.
- Tom escaped the danger.

Том избежал опасности.

- The prisoner escaped from prison.
- The prisoner escaped from jail.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

- He got away.
- He escaped.
- He ran away.
- He's escaped.

Он сбежал.

They escaped being punished.

Они избежали наказания.

They escaped from prison.

Они сбежали из тюрьмы.

He escaped from prison.

Он сбежал из тюрьмы.

He barely escaped death.

Он едва спасся.

Tom narrowly escaped death.

Том чудом избежал смерти.

No one escaped alive.

- Живым никто не ушёл.
- Никто не выжил.

A groan escaped him.

У него вырвался стон.

Tom escaped from prison.

Том сбежал из тюрьмы.

A prisoner has escaped.

Заключённый сбежал.

Tom escaped the danger.

Том избежал опасности.

- You fled.
- You escaped.

Ты сбежал.

All the prisoners escaped.

- Все узники сбежали.
- Все заключённые сбежали.

Their names escaped me.

Их имена вылетели у меня из головы.

The prisoner has escaped!

Заключенный сбежал!

He escaped injury, happily.

К счастью, он не поранился.

Tom barely escaped death.

Том едва избежал смерти.

Tom has escaped again.

Том опять сбежал.

Tom escaped to Australia.

Том сбежал в Австралию.

Layla escaped from Sami.

Лайла убежала от Сами.

- The criminal escaped from prison.
- An offender escaped from a prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

- Tom escaped by the skin of his teeth.
- Tom narrowly escaped.

Том едва спасся.

- A convict has escaped from prison.
- A prisoner escaped from the prison.

Из тюрьмы сбежал заключённый.

- He got away.
- He disappeared.
- He escaped.
- He ran away.
- He's escaped.

Он сбежал.

Third Corps escaped the encirclement.

Третий корпус избежал окружения.

The prisoner escaped from prison.

Заключённый сбежал.

He narrowly escaped the disaster.

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

Tom escaped from the danger.

Том избежал опасности.

The robber escaped being punished.

Грабитель избежал наказания.

The soldiers narrowly escaped death.

Солдаты едва избежали смерти.

He narrowly escaped being killed.

Он едва избежал гибели.

The criminal escaped from prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

Two criminals escaped from prison.

Два преступника сбежали из тюрьмы.

Fortunately, they escaped the danger.

К счастью, они избежали опасности.

Tom narrowly escaped being hit.

Тома чуть не побили.

The most dangerous inmate escaped.

Самый опасный заключённый сбежал.

The refugees barely escaped death.

Беженцы едва избежали смерти.

For centuries people have escaped

На протяжении веков люди избегали

The words escaped my lips.

Эти слова сорвались у меня с языка.

Their names have escaped me.

Их имена вылетели у меня из головы.

Tom escaped from his cell.

Том сбежал из своей камеры.

Tom escaped from the dungeon.

Том сбежал из темницы.

Tom escaped through the window.

Том сбежал через окно.

A dangerous predator has escaped.

На свободу вырвался опасный хищник.

Tom has escaped from prison.

Том сбежал из тюрьмы.

Tom and Mary have escaped.

Том и Мэри сбежали.

I wonder how Tom escaped.

Интересно, как Том сбежал.

None of the passengers escaped injury.

Никто из пассажиров не избежал травм.

The tigers escaped from the zoo.

Тигры сбежали из зоопарка.

How he escaped still puzzles us.

Как он сбежал - по-прежнему загадка для нас.

An offender escaped from a prison.

Преступник сбежал из тюрьмы.

The tiger escaped from the zoo.

Тигр сбежал из зоопарка.

Tom narrowly escaped being run over.

Том едва не был сбит.