Translation of "Open" in Russian

- Open Sesame!
- Open, Sesame!

Сезам, откройся!

Open!

- Открой!
- Откройте!

- Pull it open.
- Open it.

- Откройте его.
- Откройте это.

- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!

Открой дверь!

- Open the door.
- Open the door!

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Open the window.
- Open a window.

- Открой окно.
- Откройте окно.

- Open your mouth!
- Open your mouth.

- Рот открой!
- Открой рот.

- Open the window.
- Open the window!

- Открой окно.
- Откройте окно.
- Открой окно!

- Open your books!
- Open your books.

Откройте свои книги!

- Open the drapes.
- Open the curtains.

Открой шторы.

- Open the door.
- Open the door!
- Open up the door.
- Open this door!
- Get the door.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

Open up.

Открой мне!

Open fire!

- Открывай огонь!
- Открывайте огонь!
- Открыть огонь!

It's open.

Открыто.

Open carefully.

- Открывайте осторожно.
- Открывай осторожно.

Open Sesame!

Сезам, откройся!

Open, Sesame!

Сезам, откройся!

Always open.

- Всегда открыты.
- Всегда открыто.

Open it.

Открой её.

Open it!

- Открой это!
- Откройте это!

- Your zipper is open.
- Your zipper's open.

У тебя молния расстегнута.

- Open the door!
- Open up the door.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

- The door is open.
- The door's open.

Дверь открыта.

- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
- That door won't open.

- Эта дверь не хочет открываться.
- Эта дверь не поддаётся.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Держи дверь открытой.

- Open the door, please.
- Please open the door.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- The door burst open.
- The door swung open.

Дверь распахнулась.

- Don't open the window.
- Don’t open the window!

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

- I can't open it!
- I cannot open it!

Я не могу его открыть!

- I'm open-minded.
- I have an open mind.

- У меня широкий кругозор.
- Я человек широких взглядов.

- Open your mouth, please!
- Please, open your mouth!

- Пожалуйста, откройте рот!
- Пожалуйста, открой рот!

- The door was open.
- The gate was open.

Дверь была открыта.

- The window was open.
- The windows were open.

Окна были открыты.

- Keep the windows open.
- Leave the windows open.

- Оставь окна открытыми.
- Оставьте окна открытыми.

- Your zipper is open.
- Your fly is open!

У Вас ширинка расстёгнута.

- The door will not open.
- This door will not open.
- That door won't open.

Эта дверь не поддаётся.

- Open the door, please.
- Please open the door.
- Please open the door for me.

Пожалуйста, откройте дверь.

Open your eyes

Открой свои глаза,

Pull it open.

Потяни, чтобы открыть.

Open the door.

Открой дверь.

Open your heart.

Открой своё сердце.

Open the hood.

- Откройте капот.
- Открой капот.

Open the bottle.

- Открой бутылку.
- Откройте бутылку.

Open your eyes.

Откройте глаза.

Open an account.

Откройте счет.

Open Mozilla Firefox.

Открой Мозиллу Файрфокс.

Open your mouth.

Откройте рот.

She's open-minded.

Она человек широких взглядов.