Translation of "Favored" in Russian

Warm weather favored our picnic.

- Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника.
- Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику.

The weather favored our travel.

Погода благоприятствовала нашему путешествию.

Tom has always favored representative government.

Том всегда был сторонником представительного образа правления.

Years passed, till Vasilissa grew up and became of an age when it is good to marry. All the young men in the village, high and low, rich and poor, asked for her hand, while not one of them stopped even to look at the stepmother's two daughters, so ill-favored were they.

Шли годы, пока Василиса не повзрослела и не стала совсем невестой. Все молодые парни деревни всякого звания и достатка просили её руки, в то время как никто из них не остановился даже и взглянуть на двух дочерей мачехи — так отвратительны они были.