Translation of "Films" in Russian

He likes films.

Ему нравятся фильмы.

Bollywood films are shown,

Тут показывают индийские фильмы,

I prefer interesting films.

Я предпочитаю интересные фильмы.

I hate horror films.

- Ненавижу фильмы ужасов.
- Я ненавижу фильмы ужасов.

We loathe horror films.

Мы ненавидим фильмы ужасов.

They hate horror films.

Они ненавидят фильмы ужасов.

He likes horror films.

Он любит фильмы ужасов.

Good films expand one's horizons.

Хорошие кинофильмы расширяют горизонт.

I don't like modern films.

- Мне не нравятся современные фильмы.
- Я не люблю современные фильмы.

Does Marika watch Japanese films?

Марика смотрит японские фильмы?

Good films broaden our horizons.

Хорошие фильмы расширяют нам горизонт.

Watch an endless amount of films,

фильмов смотреть бесконечно много

Do you watch films or cartoons?

Ты смотришь фильмы или мультфильмы?

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

When we come to three paperwork films,

когда мы подходим к трем документам,

Because none of his films have expired

потому что ни один из его фильмов не истек

I prefer French films to American ones.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

I've seen a couple of Kurosawa's films.

Я посмотрел пару фильмов Куросавы.

She takes pleasure in seeing horror films.

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

- He adores the movies.
- He likes films.

Ему нравятся фильмы.

I haven't seen any of his films.

Я не видел его фильмов.

How many films did you watch yesterday?

- Сколько фильмов ты вчера посмотрел?
- Сколько фильмов вы вчера посмотрели?

What kind of films do you prefer?

- Какие фильмы тебе больше нравятся?
- Какие фильмы Вы предпочитаете?

I have watched all of her films.

Я видел все его фильмы.

About 80 odd films in five different languages,

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

- I love French films.
- I love French movies.

Я люблю французские фильмы.

Some Asian films are very difficult to understand.

Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять.

Are there any good films on this week?

Есть ли какие-нибудь хорошие фильмы на этой неделе?

I prefer to watch films in the original.

Я предпочитаю смотреть фильмы на языке оригинала.

- I hate horror films.
- I hate horror movies.

Ненавижу фильмы ужасов.

We watch films on DVD every Saturday night.

Мы смотрим фильмы на DVD проигрывателе каждый субботний вечер.

I like all films that Juzo Itami directs.

Мне нравятся все фильмы, поставленные Дзюдзо Итами.

Last year, I saw at least fifty films.

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

- I prefer interesting films.
- I prefer interesting movies.

Я предпочитаю интересные фильмы.

Included in 82 films in his 54-year life

Входит в 82 фильма за свою 54-летнюю жизнь

He was a teacher in some of his films.

Он был учителем в некоторых своих фильмах.

I always watch my films in the original version.

Я всегда смотрю свои фильмы в оригинальной версии.

- I write reviews not only of films, but also of cartoons.
- I write reviews not only of regular films, but also of cartoons.
- I write reviews not only of ordinary films, but also of cartoons.

Я пишу обзоры не только фильмов, но также и мультфильмов.

- Carol often watches horror movies.
- Carol often watches horror films.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

It's a thing which you use when you watch films.

Это вещь, которой ты пользуешься, когда смотришь фильмы.

- Do you like horror movies?
- Do you like horror films?

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- What movies are playing now?
- Which films are showing now?

Какие фильмы сейчас показывают?

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic.

Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные.

I like to go to the movies to see foreign films.

Я хочу пойти в кино посмотреть иностранные фильмы.

What do you think about the films that we saw yesterday?

- Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?
- Что ты думаешь о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Что вы думаете о фильмах, которые мы вчера посмотрели?
- Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели?

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.

Это один из моих любимых фильмов.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

- Из всех фильмов, которые я брал в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.
- Из всех фильмов, которые я брала в прокат, этот единственный, который стоит посмотреть.

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.

Женщины, которые утверждают, что любят диснеевские фильмы, в большинстве случаев переживают душевные страдания.

One of the first films played by Kemal Sunal had a very small role

Один из первых фильмов, сыгранных Кемалем Суналем, сыграл очень маленькую роль

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.

Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

Американские фильмы популярны во всем мире.

John: Characters were in black and white films difficult to see against their black bodies.

Джон: Персонажи в черно-белых мультфильмах были трудно различимы.

- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

- It's one of my favorite movies.
- It's one of my favorite films.
- That's one of my favorite movies.

Это один из моих любимых фильмов.

Yesterday, there were three good films on TV at the same time. And I saw none of them.

Вчера по телевизору одновременно шли три хороших фильма. А я ни один не увидел.

It’s the follow up to the cult classic A Goofy Movie and it’s one of my favorite animated films.

Это продолжение культовой классики Каникулы Гуфи и один из моих любимых анимационных фильмов.

- Jane has been acting in films since she was eleven.
- Jane has been acting in movies since she was eleven.

Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели?

I don't make films. I make movies. You know, the kind with lots of guns, explosions, and high-speed car chases.

Я не занимаюсь кино, я занимаюсь фильмами. Ну вы знаете, с кучей пушек, взрывов и погонями на быстрых тачках.

Old sex ed films taught that a chromosome pairing of XX from a mother and father means a child will be female.

Старый образовательный фильм учил тому, что хромосомы пары ИксИкс от матери и отца означают что ребенком будет девочка

You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people.

В кино не ходят просто смотреть фильмы. Скорее, ходят, чтобы посмеяться и поплакать вместе с двумястами людьми.