Translation of "Elements" in Russian

We tinkered with gamification elements

Мы поэкспериментировали с геймификацией:

Its elements have to comply

необходимо, чтобы между элементами сети

But it consists of three main elements:

Они состоят из трёх основных компонентов:

Iridium is one of the rarest elements.

Иридий - один из редчайших химических элементов.

Some implicit elements can be made explicit.

Некоторые неявные детали могли бы быть более очевидными.

Of how many chemical elements is water composed?

Сколько химических элементов образуют воду?

Navigational elements, not as effective when it comes

навигационные элементы, а не столь же эффективны, когда это приходит

No elements related to the sky have been found

Элементы, связанные с небом, не найдены

The elements are four: fire, water, air and earth.

Элементов всего четыре: огонь, вода, воздух и земля.

What's going to provide the best protection from the elements?

Что обеспечит лучшую защиту от стихии?

The Italian text is more oriented to the artistic elements.

Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы.

The four basic elements are Earth, Air, Fire and Water.

Четыре основные стихии — это земля, воздух, огонь и вода.

All the elements of a data structure are public by default.

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

And those elements can save their own cookies on my browser.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

The novel has many autobiographical elements from the author's own life.

Роман содержит много автобиографических элементов из собственной жизни автора.

A is a set consisting of the elements c, b, and a.

A - множество, состоящее из элементов c, b и a.

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Истина сжигает и уничтожает все стихии, показывая, что они лишь тень ее.

But also from every site you visit that uses those same third party elements.

но также каждый сайт, который вы посещаете использует те же элементы третьих сторон.

According to the Chinese, the five elements are metal, earth, fire, water and wood.

По мнению китайцев, пять элементов - это металл, земля, огонь, вода и дерево.

[Bear] A good shelter in the wild is the only way to survive the elements.

Хорошее убежище в дикой природе — это единственный способ выжить.

What Lou didn't anticipate in 1994 was that websites would eventually be full of elements

В 1994 году Лу не ожидал, что веб-сайты будут полны различных элементов

After the defeat at Waterloo, he was put in charge of demobilising the last elements of

После поражения при Ватерлоо он был назначен ответственным за демобилизацию последних элементов

A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative.

Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.

Aristotle believed that everything on Earth was made from four elements: earth, air, fire and water.

Аристотель считал, что всё на Земле состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.

For some philosophers, everything that exists consists of the four primary elements: fire, air, water and earth.

По мнению некоторых философов, всё сущее состоит из четырёх основных элементов: огня, воздуха, воды и земли.

As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.

До девяносто процентов счастья исходит от таких факторов, как взгляды, контроль над жизнью и отношения.

The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.

Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания. Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.

"What manner o' thing is your crocodile?" "It is shap'd, sir, like itself, and it is as broad as it hath breadth; it is just so high as it is, and moves with its own organs. It lives by that which nourisheth it, and the elements once out of it, it transmigrates." "What color is it of?" "Of its own color too." "'Tis a strange serpent." "'Tis so. And the tears of it are wet."

«А что это за штука — крокодил?» — «По виду он похож сам на себя: широк в меру своей ширины, высок в меру своего роста и двигается с помощью собственных лап. Живёт тем, что питается, а когда издыхает, душа его переселяется». — «Какого он цвета?» — «Своего собственного». — «Диковинный гад». — «Что и говорить. А слёзы у него мокрые».