Translation of "Chemical" in Russian

With chemical weapons.

...химическим оружием.

And aversive chemical therapy,

и химической терапии по отвращению

Biomedical, chemical, computer, electrical,

I'm a chemical engineer.

Я инженер-химик.

Magnesium is a chemical element.

Магний — химический элемент.

Don't swallow these chemical products.

Не глотайте эти химикаты.

And these are also chemical factories.

Они тоже как химические лаборатории.

In transportation, they leave chemical traces.

При транспортировке они оставляют химические следы.

And formation of strong chemical bonds

и образуя сильные химические связи,

The chemical symbol H expresses hydrogen.

Химический символ H обозначает водород.

And convert that light into chemical energy,

и превращают его в химическую энергию,

The chemical symbol for aluminum is Al.

Обозначение алюминия — «Al».

What's the chemical symbol for hydrobromic acid?

Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?

What's the chemical formula for hydrogen peroxide?

- Какая химическая формула у перекиси водорода?
- Какова химическая формула перекиси водорода?

And chemical changes that support short-term memories.

а химические изменения — краткосрочную.

Ants from behind are following these chemical traces

муравьи сзади следуют этим химическим следам

The chemical formula for water is H₂O.

Химическая формула воды - H₂O.

Of how many chemical elements is water composed?

Сколько химических элементов образуют воду?

Heating water does not change its chemical composition.

При нагреве вода не меняет своего химического состава.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Этот договор запрещает использование химического оружия.

Lead is a chemical element symbolised by Pb.

Свинец — химический элемент, который обозначается символом Pb.

The laboratory is experimenting with a new chemical.

Лаборатория производит опыты с новым химикатом.

Do you know the chemical formula of phenol?

- Ты знаешь химическую формулу фенола?
- Вы знаете химическую формулу фенола?

Can you draw the chemical structure of phenol?

Ты можешь нарисовать структурную формулу фенола?

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

При соприкосновении кислоты с металлом начинается химическая реакция.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

About half the chemical energy is converted into electricity,

Примерно половина химической энергии преобразуется в электричество,

The chemical formula for water is H-O-H.

Химическая формула воды - H-O-H.

Titanium is a chemical element with the symbol Ti.

Титан - это химический элемент с символом "Ti".

Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.

Тантал — химический элемент, который обозначается символом Ta.

Barium is a chemical element with the symbol Ba.

Барий — химический элемент, который обозначается символом Ba.

Calcium is a chemical element with the symbol Ca.

Кальций — химический элемент, который обозначается символом Ca.

Europium is a chemical element with the symbol Eu.

Европий — химический элемент, который обозначается символом Eu.

Francium is a chemical element of the symbol Fr.

Франций — химический элемент, который обозначается символом Fr.

Niobium is a chemical element with the symbol Nb.

Ниобий — химический элемент, который обозначается символом Nb.

Platinum is a chemical element with the symbol Pt.

Платина — химический элемент, который обозначается символом Pt.

Samarium is a chemical element with the symbol Sm.

Самарий — химический элемент, который обозначается символом Sm.

Sulphur is a chemical element with the symbol S.

Сера — это химический элемент с символом S.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

- Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека.
- Каждый знает, что этот химикат вреден для человека.
- Каждый знает, что этот химический реактив вреден для человека.

This chemical agent is used to make paper white.

Это химическое вещество используется для отбеливания бумаги.

And that chemical energy, then, drives whatever the plant does,

которая в свою очередь влияет на поведение растения:

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Как мы используем химические свойства обычных батарей

Those who come from behind also leave chemical traces alone

те, кто приходят сзади, также оставляют химические следы в покое

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.

Профессор Морита возглавлял встречу сообщества химиков.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.

Californium is a chemical element denoted by the symbol Cf.

Калифорний — химический элемент, который обозначается символом Cf.

- To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
- To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

- Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
- Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

These microbes and the chemical processes that were happening around them

Эти микробы и химические процессы, происходящие вокруг них,

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

- Насколько мне известно, данное химическое вещество не позволяет микробам размножаться.
- Насколько мне известно, это химическое вещество препятствует размножению микробов.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.

The first chemical weapons were used by the Germans; the first atomic weapons, by the Americans.

Впервые химическое оружие применили немцы, атомное — американцы.

Responding to the question as to whether there was an explosion at the chemical factory, he said: "Yes, there was. But it wasn't the explosion we imagined it to be. It was an explosion of discontent."

Отвечая на вопрос, был ли взрыв на химзаводе, он сказал: «Да, взрыв был. Но это не было взрывом, как мы его себе обычно представляем. Это был взрыв недовольства».