Translation of "Main" in Russian

- This is our main goal.
- This is our main objective.

Это наша главная цель.

- That's not the main issue.
- That isn't the main issue.

Это не главная проблема.

That's the main question.

Это главный вопрос.

Of your main keyword,

основного ключевого слова,

- Barley is our main product.
- Barley is our country's main product.

Ячмень - основной продукт нашей страны.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Main road, straight to downtown.

Главную дорогу, ведущую в центр.

Is certainly his main weakness.

это, конечно, его может быть его главной слабостью.

Coffee is Brazil's main product.

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

Our main problem remains unsolved.

Наша основная проблема остаётся нерешённой.

This is our main goal.

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

The water main has burst.

Водопроводная магистраль лопнула.

Tom is the main character.

Том — главный персонаж.

Coffee is Brazil's main produce.

Кофе является основным продуктом Бразилии.

Stability is Algeria's main priority.

Стабильность - главная цель Алжира.

Tom is the main suspect.

Том - главный подозреваемый.

Tom was the main suspect.

Том был главным подозреваемым.

On the main industry publications

по основным отраслевым публикациям

These are not our main goals.

Это не наши главные цели.

Let's get to the main point

Давайте перейдем к главному

The main street is very broad.

Главная улица очень широкая.

Our main office is in Osaka.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

His main interest is in history.

Больше всего он интересуется историей.

The water main froze and burst.

Водопровод замёрз и лопнул.

The main line runs through Boston.

Магистраль идёт через Бостон.

The main Weber–Fechner's psychophysiological law

основной психофизиологический закон Вебера-Фехнера,

Tom is his family's main breadwinner.

Том - главный кормилец в семье.

Russia is Algeria's main arms supplier.

- Россия является основным поставщиком оружия для Алжира.
- Россия является основным поставщиком вооружения для Алжира.

- This is the main street of this city.
- That is the main street of this city.

Это главная улица города.

- Sunshine is the main source of vitamin D.
- Sunlight is the main source of vitamin D.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

The main reason was not insufficient vacation,

не недостаточный отдых,

It's the world of the main character.

Это мир главного героя.

But it consists of three main elements:

Они состоят из трёх основных компонентов:

The main reason for this is viruses

главная причина этого - вирусы

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

Назлы Толга, представивший основной бюллетень

This was already in our main subject

это было уже в нашей основной теме

Our main goal in this video was

Наша главная цель в этом видео была

Flour is the main ingredient in cakes.

Мука - основной ингредиент тортов.

The main crop of Japan is rice.

- Основная культура Японии - рис.
- Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.

The main diet in Japan is rice.

Рис является основным продуктом питания в Японии.

After the entrée comes the main dish.

- После первого блюда идёт основное.
- После первого блюда идёт второе.
- За первым блюдом идёт второе.
- За первым блюдом идёт основное.

After the main dish comes the dessert.

После главного блюда наступает время десерта.

One of the main problems was food.

Одной из главных проблем была еда.

What's your main reason for studying French?

В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?

What's the main message of this book?

В чём основной посыл этой книги?

- That is essential.
- That's the main thing.

- Это самое главное.
- Это главное.

When to start is the main problem.

Когда начать - это главная проблема.

With the main rule of living systems

соблюдалось главное правило жизнедеятельности живых систем,

So the main rule for staying healthy

Поэтому главным законом поддержания здоровья

Tom and Mary are the main suspects.

- Том и Мэри - главные подозреваемые.
- Том и Мэри - основные подозреваемые.

If the main keyword you're ranking for

Если ключевое ключевое слово, на которое вы ставите рейтинг

On all the main that they read.

по всему, что они читают.

You'll notice on the main blog page

вы заметите на главной странице блога

Education was always based on two main concepts:

Образование всегда имело в своей основе два принципа:

Now they ask for the main reason why?

На основной вопрос: «Почему?»

Because the main reason was not low pay,

Главной причиной были не низкая зарплата,

The main reason why so many Asian economies,

Главная причина, по которой так много азиатских экономик,

Two detachments split off from the main army.

Два отряда отделились от основной армии.

Have been presenting the main newsletter for years

представляю основной бюллетень в течение многих лет

Hard work is the main element of success.

Тяжёлая работа является основным элементом успеха.

Can you tell me where Main Street is?

Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?

A taxi drew up at the main gate.

Такси подъехало к главным воротам.

The river runs parallel to the main street.

Река течёт параллельно главной улице.

The country's main products are cocoa and gold.

Основной продукцией страны является какао и золото.

The main office was raided by the police.

В главный офис нагрянула полиция.

Marriage is the main cause of all divorces.

Брак — это главная причина всех разводов.

There are two main characters in this story.

В этой истории два главных героя.

What is the main goal of this project?

Какова основная цель этого проекта?

The main thing is to tell the truth.

Главное - говорить правду.

That is the main street of this city.

Это главная улица города.

Sunshine is the main source of vitamin D.

- Солнечный свет - основной источник витамина D.
- Солнечный свет — это основной источник витамина D.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Солнечный свет — это основной источник витамина D.

What were the main points of Tom's speech?

Каковы были основные моменты выступления Тома?

The story ends with the main character's death.

История заканчивается смертью главного героя.

What is the main cause of the crime?

Какова была главная причина преступления?

What is the main purpose of that plan?

Что является главной целью этого плана?

This show's main character is a talking squirrel.

Главный персонаж этого шоу — говорящая белка.

The main idea in his speech was unity.

Основной идеей его речи было единство.

Tom is the main character of the story.

Том - главный герой рассказа.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

Прекращай говорить о мелочах! Переходи к главному.

This is the main street of this city.

Это главная улица города.

You're just going over the main head points

Вы просто переходите основные точки головы

- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
- The tap is off.

Кран закрыт.

The main reason was not a poor work place,

не плохие условия труда.

The main bulk of his allies occupied mount Τengu.

Основная масса союзных ему войск встала на холме Тэнгу.

His main goal was to keep inflation below 10%.

Его главной целью было удержать инфляцию ниже 10%.

You must not lose sight of your main object.

Ты не должен упускать из виду свою главную цель.

His main object in life was to become rich.

Его главной целью в жизни было стать богатым.

For Russia, coal has been their main economic activity,

Для России, уголь является их основным видом экономической деятельности,

The main idea of the plot is not clear.

Основная идея диаграммы непонятна.