Translation of "Comes" in Polish

- Here comes the bus!
- Here comes the bus.

- Jedzie autobus.
- Nadjeżdża autobus.

- After winter, spring comes.
- After winter comes spring.

Po zimie przychodzi wiosna.

- Here comes the train.
- Here comes the train!

Pociąg nadjeżdża!

There she comes.

- Patrz, idzie!
- A oto i ona!

Tomorrow never comes.

Jutro nie nadchodzi.

There! She comes!

- O, idzie!
- Zobacz, przyszła!
- O, oto i ona!

- This word comes from Greek.
- The word comes from Greek.

To słowo pochodzi z greki.

- What goes around comes around.
- What goes around, comes around.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

There comes our teacher.

Idzie nasz nauczyciel.

My turn comes next.

Teraz moja kolej.

May comes after April.

Maj jest po kwietniu.

He often comes late.

On często się spóźnia.

Whoever comes is welcome.

Każdy, kto przyjdzie, będzie mile widziany.

Here comes the train.

Oto pociąg.

Magdalena comes from Lodz.

Magdalena pochodzi z Łodzi.

Appetite comes with eating.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

My dream comes true.

Moje marzenie się spełnia.

He comes from England.

On pochodzi z Anglii.

Here comes a copper!

Przyszedł policjant.

After winter, spring comes.

Po zimie przychodzi wiosna.

Sunday comes after Saturday.

Niedziela następuje po sobocie.

Jane comes from Australia.

Jane pochodzi z Australii.

Monday comes after Sunday.

Poniedziałek przychodzi po niedzieli.

Here comes the bus!

Autobus nadjeżdża!

Here comes the bride!

A oto i panna młoda!

Zero comes before one.

Zero jest przed jedynką.

Money comes and goes.

Pieniądze przychodzą i odchodzą.

Spring comes after winter.

Po zimie przychodzi wiosna.

- Spring follows winter.
- After winter, spring comes.
- After winter comes spring.

Po zimie przychodzi wiosna.

- Until he comes, I cannot go away.
- I can't go until he comes.
- Until he comes, I can't go.
- I can't leave until he comes.

Zanim nie przyjdzie, ja nie mogę wyjść.

- She comes from a good family.
- She comes of a good family.

Ona pochodzi z dobrej rodziny.

- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.

Poczekam tutaj, aż ona przyjdzie.

- His father always comes home late.
- Her father always comes home late.

Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.

comes at an exorbitant price.

trzeba zapłacić niebotyczną cenę.

Okay, here comes the chopper.

Nadlatuje helikopter.

Danger comes from all angles.

Niebezpieczeństwo czyha zewsząd.

Mother comes to the rescue.

Matka przybywa na ratunek.

Your whole body comes alive.

Całe ciało ożywa.

Wait until your turn comes.

Czekaj na swoją kolej.

This girl comes from Japan.

Ta dziewczyna pochodzi z Japonii.

All wisdom comes from above.

Cała wiedza pochodzi z góry.

I hope that John comes.

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

My grandfather comes from Osaka.

Mój dziadek pochodzi z Osaki.

His wife comes from California.

Jego żona pochodzi z Kalifornii.

This word comes from Greek.

To słowo pochodzi z greki.

What goes around comes around.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

I hope he comes tomorrow.

Mam nadzieję, że przyjdzie jutro.

That politician comes from Arizona.

Ten polityk pochodzi z Arizony.

He seldom, if ever, comes.

On przychodzi bardzo rzadko.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until she comes back.
- Let's wait here until he comes back.

Poczekajmy tu dopóki nie wróci.

- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.
- I'll wait here until he comes back.

Poczekam tu na jego powrót.

It comes down to four As.

Wszystko sprowadza się do czterech kroków:

And that's where China comes in.

Tutaj na arenę wkraczają Chiny.

The dress comes to my knees.

Sukienka sięga mi do kolan.

Whoever comes, I'll welcome him warmly.

Kto by nie przyszedł, powitam go ciepło.

All comes to the same thing.

Wszystko i tak sprowadza się do tego samego.

Father usually comes home at eight.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

- He's strong.
- He comes on strong.

To silny człowiek.

He comes home almost every weekend.

On jeździ do domu w prawie każdy weekend.

He comes here every three days.

Przychodzi tu co trzy dni.

Let's wait till he comes back.

Poczekajmy, aż wróci.

Please wait till he comes back.

Proszę poczekać, aż wróci.

The dictionary comes in two volumes.

To jest słownik dwutomowy.

I will wait until she comes.

Poczekam, aż przyjdzie.

I know where he comes from.

Wiem, skąd on pochodzi.

The word "cliche" comes from French.

Słowo 'cliché' pochodzi z języka francuskiego.

Tom comes here every single day.

Tom przychodzi tutaj każdego dnia.

He comes back from Sydney today.

Dziś wraca z Sydney.

He comes here almost every day.

On przychodzi tu prawie codziennie.

The total comes to 3,000 yen.

Razem trzy tysiące jenów.

I wait here until she comes.

Ja czekam tu dopóki ona nie przyjdzie.

He comes here twice a week.

Przychodzi tu dwa razy w tygodniu.

Feng Shui comes from China, mainland

Feng Shui pochodzi z Chin kontynentalnych

Hurry up! Here comes the bus.

Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!

I believe that he comes here.

Myślę, że on tu przyjdzie.

He comes here once a month.

On przychodzi tu raz w miesiącu.

Tom comes home almost every weekend.

Tom wraca do domu prawie w każdy weekend.

My best friend comes from Canada.

- Mój najlepszy przyjaciel pochodzi z Kanady.
- Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Kanady.

March comes between February and April.

Marzec nadchodzi między lutym i kwietniem.

Tom comes here almost every Saturday.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

Tom comes from a musical family.

Tom pochodzi z muzykalnej rodziny.

We won't start till Tom comes.

Nie zaczniemy, dopóki nie zjawi się Tom.

Tom comes back from Boston today.

Tom wraca dziś z Bostonu.

When summer comes, it'll become hot.

Nadchodzi lato i robi się naprawdę gorąco.

The word "champignon" comes from French.

Słowo "champinjon" (pieczarka) pochodzi z francuskiego.

Her hair comes to her shoulders.

Włosy sięgają jej do ramion.

Here he comes. Come on. Come on.

Zbliża się. Tutaj. No chodź.