Translation of "Denying" in Russian

No one's denying that.

Этого никто не отрицает.

I'm not denying it.

Я этого не отрицаю.

I'm not denying that.

Я этого не отрицаю.

Nobody here is denying that.

Никто здесь этого не отрицает.

Denying the obvious is stupid.

- Глупо отрицать очевидное.
- Отрицать очевидное - глупо.

Why are you denying it?

- Почему вы отрицаете это?
- Почему вы это отрицаете?
- Почему ты это отрицаешь?
- Почему ты отрицаешь это?

There's no point in denying it.

Нет смысла это отрицать.

- There's no point in denying that happened.
- There's no point in denying that that happened.

Нет смысла отрицать, что это случилось.

There's no point in denying it anymore.

Нет смысла больше это отрицать.

There was no point in denying it.

Отрицать это не было смысла.

There is no denying that he is clever.

Нельзя отрицать, что он умён.

There's no denying that I'm attracted to you.

Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе.

- I'm not denying it.
- I don't deny this.

Я этого не отрицаю.

Those very limits I'd spent my whole life denying

Те самые ограничения, которые я отрицала всю свою жизнь,

There is no denying that she is very efficient.

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.

There is no denying that the prisoner is guilty.

Никто не отрицает вину заключенного.

"Do you enjoy seeing people blush, Tom?" "I'm not denying it."

«Том, тебе нравится смотреть, как люди смущаются?» – «Что ж, не стану этого отрицать».

- I don't deny it.
- I don't deny that.
- I'm not denying that.

Я этого не отрицаю.

You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!

Нужно быть безумцем, чтобы продолжать отрицать столь неопровержимую истину!

There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.

Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.