Translation of "Carriage" in Russian

She has a graceful carriage.

У неё грациозная осанка.

The horses pull the carriage.

Лошади тянут экипаж.

The princess rode in a golden carriage.

Принцесса ехала в золотой карете.

Every once in a while, a carriage passed by me.

Время от времени мимо меня проезжала одноконная повозка.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.

Why don't we take a ride round the island on this ox carriage?

Почему бы нам не прокатиться вокруг острова на этой запряженной волами повозке?

Precisely at nine o'clock came the Princess in the carriage with four horses.

Ровно в девять часов приехала принцесса в карете, запряжённой четырьмя лошадьми.

Because of a riding accident a few days earlier, Masséna had to command his corps from a carriage.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.