Translation of "Resumed" in Russian

Hostilities resumed.

Военные действия возобновились.

They resumed walking.

Они продолжили идти.

He resumed reading after lunch.

После обеда он снова принялся за чтение.

Tom resumed sweeping the floor.

Том продолжил подметать пол.

Tom and Mary resumed arguing.

Том и Мэри продолжили спорить.

Discussion resumed after a short interruption.

- Дискуссия возобновилась после короткого перерыва.
- Обсуждение возобновилось после короткого перерыва.

- They continued walking.
- They resumed walking.

- Они продолжили идти.
- Они пошли дальше.

He resumed his work after a short break.

После небольшой паузы он продолжил работу.

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

After her maternity leave, she resumed her old job.

После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.

After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.

После десятиминутного перерыва мы продолжили репетицию.

As soon as the rain stopped, the game resumed.

- Как только дождь закончился, игра возобновилась.
- Как только дождь закончился, игра продолжилась.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.
- Tom walked on.
- Tom resumed walking.

Том пошёл дальше.

- Tom continued reading.
- Tom kept reading.
- Tom resumed reading.
- Tom went on reading.

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

- He continued his work after a short break.
- He resumed his work after a short break.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- After a brief break, he continued his work.
- After a brief break, he resumed his work.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

Фома продолжил говорить.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom kept talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom kept on talking.
- Tom went on speaking.
- Tom just kept talking.
- Tom continued to talk.

Том продолжал говорить.