Translation of "Bookworm" in Russian

He's a bookworm.

Он библиотечная крыса.

You're a bookworm.

- Ты "ботаник".
- Ты книжный червь.

I'm a bookworm.

Я книжный червь.

Mary is a bookworm.

Мэри - книжный червь.

Tom is a bookworm.

Том - книжный червь.

He is what is called a bookworm.

Он, что называется, книжный червь.

She is what we call a bookworm.

Она, что называется, книжный червь.

He is, so to speak, a bookworm.

Он, что называется, библиотечная крыса.

He is what you might call a bookworm.

Он то, что вы бы назвали книжным червём.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

Думаю, сейчас бы я что-нибудь почитал. Я всегда был книжным червём, но бывают времена, когда мне просто не хочется ничего читать. Сейчас же во мне что-то так и кричит "Читай! Читай!"