Translation of "Battlefield" in Russian

It was battlefield something, maybe battlefield bypass

Это было поле битвы, возможно, обход битвы

He died on the battlefield.

Он погиб на поле брани.

They died on the battlefield.

Они погибли на поле боя.

Tom died on the battlefield.

Том погиб на поле брани.

Family wealth, sea voyages, battlefield victories.

семейное благосостояние, морские путешествия, победы в сражениях.

So with this battlefield bypass site,

Таким образом, с этим обходным местом на поле боя,

Thebans and Athenians chose the battlefield carefully.

Фиване и афиняне тщательно выбирали поле боя.

This unit was probably the most elite on the battlefield.

Эти солдаты были, наверное, самыми элитными на поле боя

The battlefield was full of the dead and the dying.

Поле битвы было полно мертвых и умирающих.

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.

Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.

While the main forces of Mitsunari were being swept from the battlefield, his allies on

Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

На следующий день Наполеон пошел, чтобы найти его на поле битвы, и поприветствовал его

On the battlefield of your glory, where I owe you so large a part of yesterday’s success,

На поле битвы вашей славы, где я должен Вы столь значительная часть вчерашнего успеха,

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.