Translation of "Carefully" in Chinese

- Listen carefully.
- Listen carefully!

仔细听着。

Drive carefully.

- 安全地駕駛。
- 开车小心点。

Listen carefully.

仔细听着。

Please drive carefully.

請小心駕駛。

Tom listened carefully.

湯姆仔細聽。

- Please think it over carefully.
- Please consider it carefully.

请好好考虑一下那件事情。

Answer my question carefully.

仔细回答我的问题。

She walked very carefully.

她小心翼翼地走。

Choose a book carefully.

细致地选择一本书。

- Drive carefully.
- Drive safely.

开车小心点。

You should behave carefully.

你应该注意你的举止。

Listen and listen carefully.

听而且听仔细。

She did it carefully.

她小心地做。

Everyone was listening very carefully.

大家都在聚精會神地聽著。

Please shuffle the cards carefully.

请仔细洗牌。

She considered his offer carefully.

她仔细考虑了他的建议。

I wrote the answers carefully.

我謹慎地寫下答案。

I'll think it over carefully.

我会深思熟虑。

You need to listen carefully.

你必须听清楚。

I must do that carefully.

我必须仔细做。

It must be done more carefully.

应该更谨慎地处理它。

I watch my weight very carefully.

我非常注意我的體重。

Follow my instructions and proceed carefully.

按照我的指示小心謹慎地前進。

Tom prepared his speech very carefully.

湯姆很認真地準備他的演講。

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

开车小心点。

The policeman lifted the box carefully.

- 警察小心翼翼地抬起了箱子。
- 警察小心翼翼地抬起箱子。

It is important to drive carefully.

小心開車是非常重要的。

I beg of you to listen carefully.

我请你专心听。

You should choose your friends very carefully.

- 选择朋友要慎重。
- 选择朋友一定要十分谨慎。

Oh, OK. See you. But drive carefully.

哦，好吧。再见。但是开车要小心。

Drive carefully, or you'll run into trouble.

小心点驾驶，不然你就麻烦了。

Whatever book you read, read it carefully.

不管你看什么书，都要仔细地看。

I tried to listen to him carefully.

我試著仔細地聽他說話。

My mother opened the door very carefully.

我妈妈小心翼翼地打开门。

These problems must be dealt with carefully.

这些问题必须谨慎处理。

Tom explained it to Mary very carefully.

汤姆仔细地给玛丽解释。

Yanni and Nuja listened carefully to Skura.

雅妮和努亚全神贯注地听斯库拉说话。

Tom doesn't drive as carefully as I do.

汤姆不像我这样开车小心。

Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.

汤姆小心翼翼地把刀子上的指纹擦掉。

The old man walked across the road carefully.

老人小心翼翼地过了马路。

She was walking carefully in order not to slip.

她慢慢地走，這樣她就不會滑倒了。

Carefully cut it while holding it in your hands.

小心切到手。

Compare the two carefully, and you will see the difference.

仔細的比較一下，就會發現兩者之間的分別了。

- She debated about his offer.
- She considered his offer carefully.

她仔细考虑了他的提议。

Even the most carefully made plans frequently result in failure.

即使最小心做的计划也经常失败了。

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

吃药之前一定要仔细看说明书。

He always plans a thing out carefully before he does it.

他每件事做之前都會細心計劃。

See how much more carefully made these are compared to those?

你看这两件做工要比那些讲究。

I'm the type who likes to think things over very carefully.

我是那种喜欢非常专心地想事情的人。

He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.

他很小心地溜出房间，以免惊醒她。

- Be careful driving or you'll have problems.
- Drive carefully, or you'll run into trouble.

小心点驾驶，不然你就麻烦了。

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.

假如你在老师讲课的时候再集中一点去听讲的话，你应该就能弄明白了。

- He picked up a mirror and examined his tongue.
- He took a mirror and carefully examined his tongue.

他拿了面镜子细看自己的舌头。

The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.

这些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻并粉刷的横梁和柱子，并伴有精心修剪的花园。