Translation of "Awry" in Russian

Things went awry.

Дела пошли вкривь и вкось.

Their plans have gone awry.

Их планы пошли наперекосяк.

Today, everything went awry from the start.

- Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
- Сегодня все пошло не так с самого начала.

Besides, Putin has a back up plan in case things go awry.

Кроме того, у Путина есть запасной план, на случай если что-то пойдёт не так: