Translation of "Approved" in Russian

- Tom approved it.
- Tom approved that.

Том это одобрил.

Tom approved.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

They approved.

Они одобрили.

Tom approved that.

Том это одобрил.

Who approved this?

Кто это одобрил?

Tom approved it.

Том это одобрил.

Am I approved?

Меня одобрили?

He approved it.

- Он его одобрил.
- Он её одобрил.

He approved that.

Он это одобрил.

She approved it.

- Она его одобрила.
- Она её одобрила.

She approved that.

Она это одобрила.

Mother approved my plan.

Мать одо́брила мой план.

Our request was approved.

Наш запрос был удовлетворён.

Our boss approved our plan.

Начальник одобрил наш план.

The boss approved the project.

Начальник одобрил проект.

No one approved the proposal.

Предложение никто не одобрил.

The manager approved our plan.

Менеджер одобрил наш план.

The administration approved the budget.

Администрация утвердила бюджет.

The team approved his proposal.

Команда одобрила его предложение.

This proposal was unanimously approved.

- Это предложение было принято единогласно.
- Это предложение было единодушно принято.

The minister approved the building plans.

Министр одобрил планы строительства.

His foolish proposal was approved unanimously.

Его идиотское предложение было принято единогласно.

- Who authorized this?
- Who approved this?

Кто это разрешил?

His father approved of his plan.

Его отец одобрил его план.

Congress approved the resolution in October.

В октябре конгресс принял резолюцию.

Her father approved of her plan.

Её отец одобрил её план.

All of us approved of the plan.

- Все из нас одобрили этот план.
- Мы все одобрили этот план.

In the end, they approved the proposal.

В итоге они одобрили предложение.

The plan was approved in its entirety.

План был полностью одобрен.

Parliament approved the new law last week.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Most Americans approved of what Coolidge did.

- Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
- Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.

Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.

Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.

The bill was approved by an overwhelming majority.

Законопроект был принят подавляющим числом голосов.

They want to be approved and appreciated all the time

они хотят, чтобы их все время одобряли и ценили

He nodded to show that he approved of my plan.

Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план.

- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

Предложение было принято единогласно.

The drug must go through clinical trials before being approved.

Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.

Because at that time, homosexuality was not approved and they suffered a lot

поскольку тогда гомосексуализм не был приемлем и эти люди очень страдали

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

Главный исполнительный директор выбирается небольшой комитет и одобренный Китаем.

Whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

чьи континентальные притязания были одобрены ООН.

- The motion was carried unanimously.
- The motion was approved unanimously.
- The motion was unanimously adopted.

Предложение было принято единогласно.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.