Translation of "Applications" in Russian

With applications in the real world,

которыми на практике пользуются

Which applications do you like best?

Какие приложения тебе больше всего нравятся?

Even today, there are still these applications.

Даже сегодня есть еще эти приложения.

Our marriage license applications are filed without objection,

Нам без проблем оформляют брак,

We were flooded with applications for the job.

Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу.

And we're also going to develop the future applications

Мы намерены разработать программы,

With applications to life sciences, earth sciences, and space science.

применяемые по отношению к наукам о жизни, наукам о Земле и космосе.

They started to see examples of it in applications everywhere.

они начали видеть примеры его проявления везде.

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.

We've received a lot of applications in answer to our advertisements.

Мы получили множество заявок на наше объявление.

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Этот дополнительный шаг в сочетании с большим количеством заявок привел к массовым задержкам.

The same and similar applications were also made here. And China almost beat the virus

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

- Applying in advance is not necessary.
- You don't need to apply in advance.
- Applications in advance are not required.

Предварительная заявка не требуется.

Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?

Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?