Translation of "1997" in Russian

They arrived here in 1997.

Они приехали сюда в 1997 году.

In 1997 they reached a compromise.

В 1997 году они достигли компромисса.

Deep Blue beat chess grandmaster Gary Kasparov in 1997.

Deep Blue обыграл в шахматы гроссмейстера Гарри Каспарова в 1997 году.

The experiments have been being carried out since 1997.

Эксперименты проводились начиная с 1997 года.

In November 1997, in the US state of Iowa, the first living septuplets were born.

- В ноябре 1997 года в штате Айова в Соединённых Штатах Америки появилась на свет первая выжившая семерня.
- В ноябре 1997 года в штате Айова, Соединённые Штаты Америки, появилась на свет первая выжившая семёрка близнецов.

When Hong Kong was handed over to China in 1997, Hong Kong and China made an agreement

Когда Гонконг был передан Китаю в 1997, Гонконг и Китай заключили соглашение

Deep Blue, a supercomputer created by IBM in the nineties to play chess at the highest level, was retired (destroyed?) after the second match, played in 1997, against Grandmaster Garry Kasparov. Much controversy still exists around these historical matches.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.