Translation of "Born" in Finnish

- I wasn't born yesterday!
- I wasn't born yesterday.

En ole eilisen teeren poikia.

- We are all born mad.
- We're all born mad.

Olemme kaikki hulluina syntyneitä.

- Tom wasn't born blind.
- Tom was not born blind.

- Tomi ei ollut sokea syntyessään.
- Tomi ei syntynyt sokeana.

I was born the same day Tom was born.

Olen syntynyt samana päivänä Tomin kanssa.

- He was born in 1960.
- She was born in 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

- He was born in Switzerland.
- She was born in Switzerland.

Hän on syntynyt Sveitsissä.

Where was Tom born?

- Missä Tom on syntynyt?
- Missä Tom syntyi?

Where were you born?

Missä sinä synnyit?

She was born lucky.

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

She was born blind.

Hän syntyi sokeana.

Tom was born premature.

- Tom syntyi keskosena.
- Tom on keskonen.

Were you born here?

Oletko syntynyt täällä?

When was she born?

- Milloin hän syntyi?
- Milloin hän on syntynyt?

Where was she born?

Missä hän on syntynyt?

When were you born?

Milloin olet syntynyt?

Tom was born there.

Tomi on syntynyt siellä.

- What year were you born?
- What year were you born in?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- I was not born yesterday.
- I'm not gullible.
- I wasn't born yesterday.

- En ole eilisen teeren poika.
- Minä en ole eilisen teeren poika.

- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.
- I was born October 10th, 1972.

Olen syntynyt 10. lokakuuta 1972.

She was born in America.

- Hän syntyi Amerikassa.
- Hän on syntynyt Amerikassa.

She was born in Mexico.

Hän syntyi Meksikossa.

I was born in 1988.

Synnyin vuonna 1988.

He is a born artist.

Hän on synnynnäinen taiteilija.

I was born in 1982.

Olen syntynyt vuonna 1982.

What time was she born?

Mihin aikaan hän syntyi?

What year were you born?

Minä vuonna sinä synnyit?

He was born in 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

She was born in 1960.

Hän syntyi vuonna 1960.

I was born in Australia.

Synnyin Australiassa.

He is a born poet.

Hän on syntynyt runoilijaksi.

Were you born in Boston?

- Synnyitkö sinä Bostonissa?
- Oletko kotoisin Bostonista?
- Oletteko te kotoisin Bostonista?

Tom was born in October.

Tom syntyi lokakuussa.

I was born in Boston.

Synnyin Bostonissa.

I was born this way!

Synnyin sellaisena.

Paul was born in Rome.

Paul syntyi Roomassa.

I was born in America.

Olen syntynyt Amerikassa.

She was born in England.

Hän syntyi Englannissa.

Tom was born in Boston.

Tom syntyi Bostonissa.

I was born in Russia.

Synnyin Venäjällä.

I was born in Finland.

Minä olen syntynyt Suomessa.

Mary's son was born yesterday.

Marin poika syntyi eilen.

I was born in 1979.

Olen syntynyt vuonna 1979.

- I wish I'd been born a Canadian.
- I wish I'd been born Canadian.

- Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.
- Olisinpa syntynyt kanadalaiseksi.

- I wish I'd never been born.
- I wish I had never been born.

Voi kunpa en olisi koskaan syntynyt.

- We both were born in Boston.
- Both of us were born in Boston.

- Synnyimme molemmat Bostonissa.
- Me synnyimme molemmat Bostonissa.

- Achille was born in Paris in 1908.
- Achille was born in 1908 in Paris.

Achille syntyi Pariisissa vuonna 1908.

I was born and raised here.

Synnyin ja kasvoin täällä.

Tom was born on a ship.

Tom syntyi laivalla.

This was when he was born.

Tämä tapahtui silloin kun hän syntyi.

I wish you'd never been born.

Mä toivon, että sä et olis ikinä syntynytkää.

Tom was born in the 1990s.

- Tomi syntyi 1990-luvulla.
- Tomi syntyi yhdeksänkymmentäluvulla.
- Tomi on ysäri.

She was born in the 1950s.

Hän syntyi 1950-luvulla.

I was born on a ship.

- Synnyin laivassa.
- Synnyin laivalla.

Napoleon Bonaparte was born on Corsica.

Napoleon Bonaparte oli syntynyt Korsikalla.

I was born with twelve fingers.

Synnyin kaksitoistasormisena.

My children were born in Boston.

Lapseni syntyivät Bostonissa.

Talented people are born every day.

Lahjakkaita ihmisiä syntyy joka päivä.

I wish I'd been born Canadian.

Voi kunpa olisin syntynyt kanadalaiseksi.

What year were you born in?

Minä vuonna olet syntynyt?

I wish I wasn't even born.

Kunpa en olisi syntynytkään.

Adrian was also born in Spain.

Myös Hadrianus syntyi Espanjassa.

My grandfather was born in 1920.

Isoisäni on syntynyt vuonna 1920.

My parents were born in Australia.

Vanhempani ovat syntyneet Australiassa.

Tom’s children were born in Norway.

Tuomon lapset syntyivät Norjassa.

- That's the house where Tom was born.
- This is the house where Tom was born.

Tomi syntyi tuossa talossa.

- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.

- Synnyin ja kasvoin Tokiossa.
- Minä synnyin ja kasvoin Tokiossa.

- He was born on July 28th, 1888.
- He was born on the 28th July 1888.

Hän syntyi 28.7.1888.

- I know Tom was born in Australia.
- I know that Tom was born in Australia.

- Tiedän Tuomon syntyneen Australiassa.
- Minä tiedän Tuomon syntyneen Australiassa.

- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

- Both Tom and Mary were born in Boston.
- Tom and Mary were both born in Boston.

Tom ja Mary ovat molemmat syntyneet Bostonissa.

- I visited the village where he was born.
- I visited the village he was born in.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.