Translation of "‘his" in Russian

- It's his.
- That's his.

Это его.

- His illness disappointed all his hopes.
- His illness defeated all his hopes.
- His illness dashed all his hopes.

Собственная болезнь разбила все его надежды.

His problem was his bronchus.

Его проблема была связана с бронхами.

His confusion betrayed his lie.

Его смущение показало, что он лгал.

His eyes betrayed his fear.

- Его глаза выдавали страх.
- В его глазах отражапся страх.

His success delighted his parents.

Его успех порадовал его родителей.

His decision saved his life.

Его решение спасло ему жизнь.

Tom lost his money, his family and his friends.

Том потерял свои деньги, свою семью и своих друзей.

- Tom crossed his arms across his chest.
- Tom folded his arms over his chest.
- Tom folded his arms across his chest.

Том сложил руки на груди.

- Tom put his hands in his pockets.
- Tom put his hands into his pockets.

Том сунул руки в карманы.

- Tom crossed his arms across his chest.
- Tom folded his arms over his chest.

Том сложил руки на груди.

- Tom wiped his hand on his trousers.
- Tom wiped his hand on his pants.

- Том вытер руку о штаны.
- Том вытер руку о брюки.

- Tom wiped his hands on his pants.
- Tom wiped his hands on his trousers.

- Том вытер руки о штаны.
- Том вытер руки о брюки.

His discourses after his arrest were

Его речи после ареста были

His bushy brows accented his face.

На его лице особенно выделялись кустистые брови.

His clothes didn't match his age.

Его одежда не соответствовала его возрасту.

His son is serving his sentence.

- Его сын отбывает наказание.
- Его сын отбывает свой срок.
- Его сын в местах не столь отдалённых.
- Его сын мотает срок.
- Его сын чалится на киче.

His actions always contradicted his word.

Его действия всегда противоречили его словам.

His son is his bitterest disappointment.

- Сын - его самое горькое разочарование.
- Сын - её самое горькое разочарование.

His heart sank to his boots.

У него душа ушла в пятки.

His answer depends on his mood.

Его ответ зависит от настроения.

His father lost his job recently.

Его отец недавно потерял работу.

His hat fell off his head.

- У него с головы упала шляпа.
- У неё с головы упала шляпа.
- С его головы упала шляпа.
- С её головы упала шляпа.

His father approved of his plan.

Его отец одобрил его план.

His success went to his head.

Успех вскружил ему голову.

His mother died on his birthday.

Мать умерла в день его рождения.

His words don't match his actions.

Его слова расходятся с поступками.

He's showing his father his apartment.

- Он показывает отцу свою квартиру.
- Он показывает свою квартиру отцу.

- His head ached.
- His head hurt.

У него болела голова.

She's his sister, not his mother.

- Она его сестра, а не мать.
- Она ему сестра, а не мать.

She's his cousin, not his sister.

Она его двоюродная сестра, а не родная.

She's his sister, not his girlfriend.

Она его сестра, а не девушка.

His computer is on his bed.

Его компьютер у него на кровати.

She's his wife, not his daughter.

- Она его жена, а не дочь.
- Она ему жена, а не дочь.

His heart was in his mouth.

Сердце громко билось у него в груди.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Он достиг своей цели.

It's his.

Это его.

That's his.

Это принадлежит ему.

His voice cracking and his hands trembling,

дрожащим голосом и с трясущимися руками,

Is his biggest enemy in his people

его самый большой враг в своем народе

Ben put his hands in his pockets.

Бен сунул руки в карманы.

She's not his sister, but his mother.

Она ему не сестра, а мать.

He lost his job through his irresponsibility.

Он лишился поста из-за своей безответственности.

He stuck his pencil behind his ear.

Он заложил карандаш за ухо.

He gave his life for his country.

Он отдал свою жизнь за свою страну.

His bark is worse than his bite.

Он грозен на словах, но не на деле.

He devoted his life to his study.

Он посвятил свою жизнь исследованиям.

He put his hands in his pockets.

Он положил руки в карманы.

He carried his grandfather on his back.

Он шел, неся старика на спине.

His parents were pleased with his success.

Его родители были довольны его успехом.

He owes his success to his parents.

Своим успехом он обязан родителям.

He put his hand on his heart.

Он приложил руку к сердцу.

- What is his name?
- What's his name?

- Как его зовут?
- Как его имя?

He dedicated his book to his wife.

Он посвятил свою книгу своей жене.

Tom locked his keys in his car.

Том запер ключи в машине.

His father dedicated his life to science.

- Её отец посвятил свою жизнь науке.
- Его отец посвятил свою жизнь науке.

- This is his opinion.
- That's his opinion.

- Это его мнение.
- Вот его мнение.

- That's his business.
- That's his own affair.

Это его вещи.

He put his hand to his forehead.

Он положил руку на лоб.

He put his hand in his pocket.

Он сунул руку в карман.

His ideas are based on his experience.

Его идеи базируются на его опыте.

Tom tucked his shirt into his pants.

Том заправил рубашку в брюки.

- This is not his.
- It's not his.

Это не его.

- His name's Tom.
- His name is Tom.

Его зовут Том.

He put his wallet in his pocket.

Он положил бумажник в карман.

Tom removed his gun from his holster.

Том вынул пистолет из кобуры.

Tom tied his sweater around his waist.

Том обвязал свой свитер вокруг пояса.

Tom covered his head with his pillow.

Том накрыл голову подушкой.

Tom covered his head with his blanket.

Том накрыл голову одеялом.

Tom covered his mouth with his hand.

Том прикрыл рот ладонью.

Tom stuck his fingers in his ears.

Том засунул пальцы в уши.

Tom tapped his fingers on his desk.

Том постучал пальцами по столу.

Tom blew his nose into his napkin.

Том высморкался в салфетку.

Paul ran his hand through his hair.

Пол пропустил руку через свои волосы.

His actions run counter to his words.

Его действия идут вразрез со словами.