Translation of "Trail" in Portuguese

The trail got steeper.

A trilha ficou mais inclinada.

There is a trail behind

há uma trilha atrás

There's a trail in the forest.

Há uma trilha na floresta.

The car left a trail of dust.

O carro deixou um rastro de poeira.

This trail can even reach millions of kilometers

essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

There is a trail that goes through the forest.

- Há uma trilha que atravessa a floresta.
- Há uma trilha que vai pela floresta.
- Há uma trilha que passa pela floresta.

The tornado left a trail of destruction in its wake.

O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Inclinava o corpo ligeiramente para a frente e seguia o rasto do cheiro.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

Também é boa ideia marcar o caminho.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Pode ver os sítios onde marquei o caminho.

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.

O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

E pronto, basta... ... polvilhar isto à medida que ando, para marcar o rasto.

All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.

Todas as criaturas bebem alegria nos seios da natureza; tenham boa ou má índole, todos lhe seguem as róseas pegadas.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem guiar os ginetes apressados; / e, pendente, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da mortal lança vai riscando a terra.