Translation of "Millions" in Portuguese

Who have millions and millions of followers,

que têm milhões de seguidores.

They do millions and millions of dollars a year.

Eles ganham milhões e milhões de dólares por ano.

Fined millions of dollars.

multas de milhares de dólares.

It could be worth millions.

- Poderia valer milhões.
- Isso poderia valer milhões.

Hundreds of millions of dollars.

centenas de milhões de dólares.

He's making millions of dollars.

ele está ganhando milhões de dólares.

Imagine there are millions of soldiers

imagine que existem milhões de soldados

His book sold millions of copies.

O seu livro vendeu milhões de cópias.

Life offers us millions of possibilities.

A vida nos oferece milhões de possibilidades.

Millions of workers lost their jobs.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Hackers stole $70 millions in Bitcoin.

Hackers roubaram US$ 70 milhões em bitcoins.

But it's well into the millions,

Mas está em torno dos milhões,

I'm talking about millions of dollars.

Estou falando de milhões de dólares.

Millions of wild animals live in Alaska.

No Alasca, vivem milhares de animais selvagens.

You don't need millions to be happy.

Você não precisa de milhões para ser feliz.

Tom made millions manipulating the stock market.

Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações.

They both have millions of back links.

Ambas têm milhões de backlinks.

They get millions of visitors a month.

Eles recebem milhões de visitantes por mês.

That does hundreds of millions, versus billions

que ganha centenas de milhões ao invés de bilhões

Do you know how people made millions

Você sabe como as pessoas ganhavam milhões

To make millions of dollars without investing

de ganhar milhões de dólares sem investir

- Millions of people understand interlingua at first sight.
- Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

At the end of this, millions of bats

no final, milhões de morcegos

This trail can even reach millions of kilometers

essa trilha pode chegar a milhões de quilômetros

So, over millions of years, she's had to...

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

There are millions of stars in the universe.

Há milhões de estrelas no Universo.

Millions of people understand interlingua at first sight.

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

millions of products like Amazon to do well.

milhões de produtos como a Amazon para se dar bem.

And be successful and make millions of dollars.

e se tornar bem-sucedido e ganhar milhões de dólares.

What appeared to be a beach of white sand was, in reality, millions and millions of small white seashells.

Aquilo que parecia ser uma praia de areia branca eram, na verdade, milhões e milhões de pequenas conchas brancas.

The exodus of millions of bats continues for hours.

O êxodo de milhões de morcegos continua durante horas.

Millions of trees have been cut down for fuel.

Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível.

Millions of farmers had to look for other work.

Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.

It is just the beginning of millions of stories.

É apenas o começo de milhões de histórias.

You're not gonna make millions of dollars from Quora

Você não vai ganhar milhões de dólares do Quora.

Let's say they both already have millions of links,

Digamos que ambos já tem milhões de links,

Sure, some people raise hundreds of millions of dollars

Claro, algumas pessoas arrecadam centenas de milhões de dólares

Wouldn't the hearts of millions be broken in this case?

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

So millions of bats can be found in a cave

para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

There are thousands of millions of stars in the universe.

Há milhares de milhões de estrelas no universo.

Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano.

A language is a key to the heart of millions.

Uma língua é a chave para o coração de milhões.

That they want 'cause they want well into the millions,

que eles querem porque eles querem milhões,

They both have millions of dollars to spend on SEO.

Ambas têm milhões de dólares para gastar em SEO.

Is in the hundreds of millions of dollars a year.

está nas centenas de milhares de dólares por ano.

People think millions of dollars is a lot of money,

As pessoas pensam que milhões de dólares é muito dinheiro,

The answer to this question is hidden millions of years ago.

A resposta a esta pergunta está oculta há milhões de anos.

What's the point of having millions of views and no revenue?

Qual o objetivo de ter um milhão de visualizações e nenhuma renda?

Or people who already have millions of dollars trying to make more.

ou para pessoas que já têm milhões de dólares, tentando ganhar mais.

And suddenly we can see these viruses infected by millions of bats.

e de repente podemos ver esses vírus infectados por milhões de morcegos.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

É como um cérebro subaquático gigante a operar durante milhões de anos.

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.

- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

They have an army with millions of soldiers and they are not defeated

eles têm um exército com milhões de soldados e não são derrotados

A ProPublica investigation found that Pence routed millions of dollars in foreign aid

Uma investigação do ProPublica descobriu que Pence encaminhava milhões de dólares em ajuda externa

That we think we need to risk it all to make millions of dollars.

pensamos que devemos arriscar tudo para ganhar milhões de dólares.

Ruthless and prolonged, and ended in millions of Russian being killed, including women and

foi longa e implacável, resultando em milhões de russos mortos, incluindo mulheres e

But we need to stop trying to make millions of dollars and risk it all

mas precisamos parar de tentar ganhar milhões de dólares arriscando tudo

They can detect one pheromone molecule in millions. Zigzagging flight helps him pinpoint her position.

que detetam uma molécula de feromona entre milhões. O voo em ziguezague ajuda-o a localizar a fêmea.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

How well would a prayer be performed by breaking the hearts of millions of people?

Quão bem uma oração seria realizada quebrando o coração de milhões de pessoas?

But the mortar used by the ancient Egyptians can carry millions of tons of weight

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

New Delhi, air pollution is putting the health of millions of people at risk there.

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

In order to be re-elected, he needed to keep millions of poor Venezuelans happy.

Para ser reeleito, ele precisava manter felizes milhões de venezuelanos pobres.

With millions of followers and then get them to promote whatever I had to promote.

com milhões de seguidores e depois conseguir com que elas promovessem qualquer coisa que eu tivesse para promover.

And even though Colombia already has millions of its own people in need of humanitarian assistance,

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

Library - it’s the product of a couple dozen museums and libraries all agreeing to scan millions of

Library – é o resultado do acordo entre uns 20 museus em escanear milhões de

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Milhões de pessoas que sonham com a imortalidade não sabem sequer o que fazer numa tarde chuvosa de domingo.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Entre milhões de enxadristas do mundo inteiro, apenas pouco mais de 1500 possuem atualmente o título de Grande Mestre.

Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death.

Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte.

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.

No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio.

Millions of people, thousands of buildings, I walk through that maze, maze of concrete, concrete and iron, asphalt and glass.

Milhões de pessoas, milhares de edifícios, vou por aquele labirinto, labirinto de concreto, concreto e ferro, asfalto e vidro.

This animal has spent millions of years learning to be impossible to find. I had to learn what octopus tracks looked like.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.

Durante milhões de anos, a humanidade viveu exatamente como os animais. Então aconteceu algo que desencadeou o poder de nossa imaginação, aprendemos a falar.

There is a heated debate about the number of people who speak Esperanto. Some think it's in the millions, others think it's in the thousands.

Há um debate acalorado sobre o número de pessoas que falam Esperanto. Alguns acham que está na casa dos milhões, outros acham que está na casa dos milhares.

Chess is one of the most popular games in the world, being played by millions of people in amateur and professional tournaments, clubs, schools, over the internet or even by correspondence.

O xadrez é um dos jogos mais populares do mundo, sendo praticado por milhões de pessoas em torneios (amadores e profissionais), clubes, escolas, pela internet ou ainda por correspondência.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

Systems in which the rules are based on usage, such as languages or customary law, are condemned to become absurd, cumbersome and contradictory, since every time a small error slips into one of their usages, it is integrated into the rules, by definition, for eternity. The more users are ignorant, the more systems degrade rapidly. English, poorly used by millions of people, natives or not, for centuries, is an example of the degradation of a system at terminal stage, no longer presenting any logic, neither in its syntax, nor its grammar, nor its vocabulary or its pronunciation. Similarly, with customary rights becoming too cumbersome and incomprehensible, the states which rely on them tend to switch to prescriptive law.

Os sistemas cujas regras se baseiam no uso, tais como as línguas ou os direitos consuetudinários, estão condenados a se tornar absurdos, pesados e contraditórios, já que a toda vez que o menor erro se desliza sobre um de seus usos, ele se integra às regras, por definição, por toda a eternidade. Quanto mais ignorantes são os usuários, mais rápido se degradam os sistemas. O inglês, mal utilizado por milhões de pessoas, nativas ou não, há séculos, é um exemplo de degradação do sistema em estado terminal, não apresentando mais nenhuma lógica nem na sintaxe, nem na gramática, nem no vocabulário ou pronúncia. Do mesmo modo, ao se tornar pesado e incompreensível demais o direito consuetudinário, os estados que nele se apoiavam tendem a passar para um direito prescrito.