Translation of "Wake" in Polish

- Wake up!
- Wake up.

- Obudź się!
- Wstawaj!
- Pora wstać!
- Zbudź się!

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.

Wstawaj Tom!

- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
- Go wake Tom up.

Obudź Toma!

Wake me up.

Obudź mnie.

Wake up, please.

Obudź się, proszę.

Wake them up.

Obudź ją!

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Czas wstawać.

- Wake up!
- Get up.

- Obudź się!
- Wstawaj!

Go wake her up.

- Idź ją obudź.
- Idź ją zbudzić.

Don't wake him up.

Nie budź go.

- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.

Obudź mnie o szóstej, proszę.

Go and wake her up.

- Idź i ją obudź.
- Idź i obudź ją.

Tom didn't wake me up.

Tom mnie nie obudził.

Did the baby wake up?

Czy dziecko się już obudziło?

Wake me around seven o'clock.

Obudź mnie o siódmej.

He followed in her wake.

- Podążał za nią.
- Szedł w ślad za nią.

Did we wake you up?

Obudziliśmy was?

It's time to wake up!

Czas wstawać!

He failed to wake Harry up.

Nie udało mu się obudzić Harry'ego.

Don't wake me up before 10.

Nie budź mnie przed dziesiątą.

I wake up at 7 o'clock.

Budzę się o siódmej.

I hope I didn't wake you.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

I hope we didn't wake you.

Mam nadzieję, że cię nie obudziliśmy.

Please wake me up at seven.

Proszę mnie obudzić o siódmiej.

What time do you wake up?

O której wstajesz?

I usually wake up at dawn.

Zwykle budzę się o świcie.

Why did you wake me up?

Dlaczego mnie obudziłeś?

The noise will wake the baby up.

Hałas obudzi dziecko.

They wake up at six every morning.

Co rano budzą się o szóstej.

What time do you usually wake up?

- O której godzinie zwykle się budzisz?
- O której zwykle się budzisz?

I'm going to go wake Tom up.

Obudzę Toma.

Wake me up when you get home.

Obudź mnie, jak dotrzesz do domu.

You rarely ever wake up this early.

Rzadko wstajesz tak wcześnie.

Tom asked for a wake-up call.

Tom poprosił o telefon na pobudkę.

When I snap my fingers, you'll wake up.

Gdy pstryknę palcami, obudzisz się.

You have to wake up early tomorrow morning.

Musisz jutro wcześnie wstać.

Birds usually wake up early in the morning.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Don't speak too loud. You'll wake her up.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

You forgot to wake Tom up, didn't you?

Zapomniałeś obudzić Toma, prawda?

I wake him up at 6 every morning.

Budzę go codziennie o 6 rano.

It's not good to wake a sleeping snake.

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

The children will wake up if you make noise.

Dzieci się obudzą, jak narobisz hałasu.

Wake up, sleepyhead! You've been asleep for twelve hours!

Wstawaj, śpiochu! Śpisz już dwanaście godzin!

Tom asked me to wake him up at six.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

Can you wake me up at 7:00 tomorrow?

Możesz mnie obudzić jutro o siódmej rano?

Wake up, Tom. I've got to talk to you.

Wstawaj, Tom. Muszę z tobą porozmawiać.

- Get me up at eight.
- Wake me up at eight.

Obudź mnie o ósmej.

Could you give me a wake-up call at seven?

Możesz mnie obudzić o siódmej?

Please give me a wake-up call at eight o'clock.

Proszę obudzić mnie jutro o ósmej.

- It's time to get up.
- It's time to wake up.

Czas wstawać.

Mother is the first to wake up in the morning.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Tom poured cold water over himself to wake himself up.

Tom oblał się zimną wodą, żeby się obudzić.

- I shut the door quietly so as not to wake the baby.
- I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.

Żeby nie obudzić dziecka, cichutko zamknąłem drzwi.

We didn't move so that we would not wake him up.

Nie poruszaliśmy się, ponieważ nie wolno go było obudzić.

I wake up, I grab my phone, I check some email,

Wstaję rano, chwytam telefon, sprawdzam maile,

But when I wake, I realize I lost most of my friends.

Budząc się, uświadamiam sobie, że straciłem większość przyjaciół.

- The best way to make your dreams come true is to wake up.
- The best way to make your own dreams come true is to wake up.

Najlepszym sposobem, żeby zrealizować swoje sny jest obudzenie się.

Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

- What time do you get up?
- When do you get up?
- What time do you wake up?

- O której wstajesz?
- O której godzinie wstajesz?

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

- We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
- We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Rozmawialiśmy cicho, by nie obudzić dziecka.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?