Translation of "Wake" in Portuguese

- Wake up!
- Wake up.

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

- Tom, acorde.
- Tom, acorda.

Wake up!

Acorda!

Wake them up.

Acorde-os.

Wake up, please.

Acorde, por favor.

Wake Mary up.

Acorde a Mary.

Wake up, Tom.

- Acorda, Tom.
- Acorde, Tom.

Wake the kids.

Acorde as crianças.

Don't wake me.

Não me acorde.

Wake me up.

- Me acorda.
- Me acordem.
- Me acorde.

Children, wake up!

Crianças, acordem!

- Did I wake you up?
- Did I wake you?

- Eu te acordei?
- Te acordei?

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Costumo acordar cedo.
- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Está na hora de acordar.

Come on, wake up.

Vamos, de pé!

I wake up early.

Eu acordo cedo.

Go wake Tom up.

Vá acordar o Tom.

Don't wake her up.

Não a acordem.

- Wake up!
- Get up.

Acorda!

Don't wake Tom up.

Não acorde o Tom.

Don't wake him up.

- Não o acorde.
- Não o desperte.

- Wake up!
- Get real!

Acorda!

- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.

- Por favor, acorde-me às seis.
- Por favor, me acorde às seis.

- Don't wake the sleeping cat up.
- Don't wake a sleeping cat.

Não acordar o cão que dorme.

- Wake up!
- That's enough! Open your eyes and wake up now!

- Acorda!
- Acorde!
- Acordem!

- I usually wake up at six.
- I usually wake up at 6.

Costumo acordar às seis.

Wake up at seven, please.

Acorde às sete, por favor.

Did the baby wake up?

O bebê acordou?

Go and wake Mary up.

Vá acordar Marie.

I wake up very early.

Eu me levanto muito cedo.

Let's go wake Tom up.

Vamos acordar o Tom.

Tom, wake up! We're late!

Tom, acorda! Estamos atrasados!

Did you just wake up?

Você acabou de acordar?

Did I wake Tom up?

Eu acordei o Tom?

Tom didn't wake me up.

Tom não me acordou.

When did Tom wake up?

Quando Tom acordou?

The alarm didn't wake Tom.

O alarme não acordou Tom.

Please wake up at 7.

Por favor, levante-se às sete.

Go and wake Tom up.

Vai acordar o Tom.

Old people wake up early.

- Os idosos levantam cedo.
- Os idosos acordam cedo.

You need to wake up.

- Vocês têm que acordar.
- Vocês precisam acordar.

I still wake up early.

Eu ainda acordo cedo.

Tom needs to wake up.

Tom precisa acordar.

Why didn't you wake me?

Por que você não me acordou?

I couldn't wake you up.

Eu não te podia acordar.

Did I wake you guys?

Eu acordei vocês?

Wake me up at seven.

Acorde-me às sete.

We have to wake up.

Temos que acordar.

Go and wake her up.

- Vá despertá-la.
- Vai acordá-la.

I usually wake up early.

- Geralmente acordo cedo.
- Eu geralmente acordo cedo.
- Geralmente eu acordo cedo.

When did you wake up?

- Que horas você acordou?
- Quando você acordou?

Did you wake Tom up?

- Você acordou Tom?
- Vocês acordaram Tom?

Wake now wake, company of friends, all you best ones of Adil’s people.

Acorde agora acorde, companhia de amigos, todos vocês melhores da gente de Adil.

- At what time did you wake up?
- What time did you wake up?

A que horas você acordou?

- Please wake me up at six tomorrow.
- Wake me up tomorrow at six, please.

Por favor, me acorde às seis amanhã.

- I didn't want to wake up the kids.
- I didn't want to wake the kids up.
- I didn't want to wake up the children.
- I didn't want to wake the children up.

Eu não queria acordar as crianças.

I usually wake up at six.

- Acordo habitualmente às seis.
- Desperto-me geralmente às seis.

Wake me up early tomorrow morning.

Me acorda cedo amanhã.

Wake up and be more attentive!

Acorda e presta mais atenção!

I have to wake Tom up.

Eu tenho de acordar Tom.

I didn't want to wake you.

- Eu não queria acordá-lo.
- Eu não queria te acordar.

Why didn't Tom wake me up?

Por que o Tom não me acordou?

I wake up at 7 o'clock.

- Eu acordo às sete.
- Acordo às sete.

I hope I didn't wake you.

- Espero não tê-lo acordado.
- Espero não o ter acordado.

Wake up and smell the coffee.

Levante-se e cheire o café.

Why didn't you wake me up?

- Por que você não me acordou?
- Por que vocês não me acordaram?

Why did you wake me up?

Por que você me acordou?

Tom, you've got to wake up.

Tom, você tem de acordar.

Wake me up at six, please.

Acorde-me às seis, por favor.

I didn't wake you, did I?

Eu não te acordei, acordei?

What time do you wake up?

A que horas você acorda?

When did you wake up today?

A que horas você acordou hoje?

Will you wake me at seven?

Você me acordará às sete?

I don't want to wake up.

Eu não quero acordar.

I tried to wake him up.

Tentei acordá-lo.

You failed to wake Harry up.

Você não conseguiu acordar o Harry.

- I wake him at six every morning.
- I wake him up at 6 every morning.

Eu o acordo todos os dias às seis.

- I hope I didn't wake you up.
- I hope that I didn't wake you up.

- Eu espero não ter acordado você.
- Eu espero que não lhe acorde.

- Tom is asleep. Should I wake him up?
- Tom is asleep. Should I wake him?

Tom está dormindo. Devo acordá-lo?

- I reckon it's time to wake up Robert.
- I reckon it's time to wake Robert up.

Eu acho que esta na hora de acordar o Robert.