Translation of "Wake" in Japanese

- Wake up!
- Wake up.

起きて！

- Wake up!
- Get real.
- Wake up.

- 目を覚ませよ！
- 起きて！
- 起きろ！

- Wake up Tom.
- Wake Tom up.

トムを起こしてきて。

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

トム、起きなさい！

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom.

トム、起きなさい！

- Tom, wake up.
- Wake up, Tom!

トム、起きなさい！

- Wake up Tom.
- Go and wake Tom up.
- Wake Tom up.
- Go wake Tom up.

トムを起こしてきて。

Tom, wake up.

トム、起きなさい！

Wake Tom up.

トムを起こしてきて。

- Go and wake Tom up.
- Go wake Tom up.

トムを起こしてきて。

- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.

メアリーを起こして来て。

Come on, wake up.

さあ、目を覚まして。

I wake up early.

- 私は朝早く目が覚める。
- 私、早起きなの。

Go wake Tom up.

トムを起こしてきて。

- Wake up!
- Get up.

- 起きて！
- 起きろ！

Don't wake him up.

- 彼を起こさないでほしい。
- な起こしたてまつりそ。
- こいつを起こさないでくれ。

- Wake up!
- Get real!

起きろ！

Don't wake the cat.

猫を起こさないで！

- Please wake me at six.
- Wake me up at six, please.

６時に起こして下さい。

- Please wake me up at seven.
- Wake me up at seven o'clock.
- Please wake me up at 7.

７時に起こしてください。

- I usually wake up at six.
- I usually wake up at 6.

私は普段６時に目が覚める。

- Please wake me up at seven.
- Please wake me up at 7.

７時に起こしてください。

- Good morning. It's time to wake up.
- Mornin', time to wake up.

おはよう。起きる時間だよ。

"My dear father, wake up!

「大好きなお父さん 目を覚まして！

Wake not a sleeping lion.

眠っているライオンを目覚めさせるな。

Go and wake her up.

彼女を起こしてきなさい。

Please wake me for breakfast.

朝食には起こして下さい。

Did you just wake up?

目が覚めたばっかり？

Why did you wake up?

何で目が覚めたの？

Did the baby wake up?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Please wake me at six.

６時に起こして下さい。

Go and wake Tom up.

トムを起こしてきて。

Should I wake Tom up?

トムを起こした方がいいかしら？

When do you wake up?

あなたはいつ起きますか？

When did you wake up?

いつ目が覚めたの？

- I don't want to wake the children up.
- I don't want to wake up the kids.
- I don't want to wake up the children.
- I don't want to wake the kids up.

子どもたちを起こしたくない。

Don't wake up the sleeping child.

寝ている子供を起こすな。

You failed to wake Harry up.

君はハリーを起こすのに失敗した。

It's that time again! Wake up.

ほら時間よ。起きなさい。

Wake me up early tomorrow morning.

明日は早く起こしてくれ。

He failed to wake Harry up.

彼はハリーを起こすのに失敗した。

I usually wake up at six.

私は普段６時に目が覚める。

Please wake me up at 7.

７時に起こしてください。

I usually wake up at 6.

- 私は普段６時に目が覚める。
- 私は普段６時に起きます。

Wake me if you need me.

- 何かあったら起こしてね。
- 用があれば起こしてね。

Please wake me up at seven.

７時に起こしてください。

Trang's party was like a wake.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

Wake not at every dog's bark.

犬が吠えるたびに目を覚ますな。

Wake me up at seven o'clock.

７時に起こしてください。

If Tom calls, wake me up.

トムから電話があったら起こして。

- I wake him at six every morning.
- I wake him up at 6 every morning.

毎朝六時に彼を起こします。

- Tom is asleep. Should I wake him up?
- Tom is asleep. Should I wake him?

トム眠ってる。起こした方がいいかしら？

- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.

- 明日の朝6時に起こしてください。
- ６時に起こして下さい。
- 明日の朝、６時に起こしてね。

- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.

- 明日の朝6時に起こしてください。
- 明日の朝６時に私を起こしてください。
- 明日の朝６時に起こして下さい。
- どうか明朝６時に起こして下さい。
- ６時に起こして下さい。
- 明日の朝、６時に起こしてね。

- Trang's party was as much fun as a funeral wake.
- Trang's party was like a wake.

トラングのパーティーはお通夜みたいだった。

- I don't want to wake up the children.
- I don't want to wake the kids up.

子どもたちを起こしたくない。

In its wake, the discipline of branding

こうした流れの中で ブランディングの手法は

The noise will wake the baby up.

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。

Please wake me up at 6:30.

六時半に起こしてください。

I wake him at six every morning.

毎朝六時に彼を起こします。

Would you wake me up every morning?

毎朝起こしてもらえますか。

They wake up at six every morning.

彼らは毎朝六時に目を覚まします。

You didn't have to wake me up.

- 起こしてくれる必要はなかったのに。
- 起こしてくれなくてもよかったのに。

I'm sorry. Did I wake you up?

ごめん、起こしちゃった？

Could you wake me up at seven?

7時に起こしてくれない？

It is better to wake up early.

早起きしたほうが良い。