Translation of "This'll" in Portuguese

- I think this'll work.
- I think that this'll work.

- Eu acho que isso vai funcionar.
- Eu acho que isso funcionará.

I'm like, oh, this'll be cool.

eu falei: "ah isso vai ser legal".

This'll allow people to take your infographic,

Isso vai permitir que as pessoas peguem o seu infográfico

I don't know how much worse this'll get.

Eu não sei o quanto isso pode piorar.

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Isso vai ajudar.

- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?

Tem certeza que isso vai funcionar?

I don't know whether this'll be of any use to you.

Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Isso vai funcionar.

- That'll be interesting.
- This'll be interesting.
- This is going to be interesting.
- This will be interesting.
- It'll be interesting.

Isso vai ser interessante.

- Do you think it'll work?
- Do you think that'll work?
- Do you think this'll work?
- Do you think this will work?

Você acha que isso vai funcionar?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?

- Você tem certeza de que isto vai funcionar?
- Tem certeza que isso vai funcionar?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure it's going to work?

- Você tem certeza de que vai funcionar?
- Tem certeza que isso vai funcionar?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure that's going to work?
- Are you sure it's going to work?
- Are you sure that'll work?

- Você tem certeza de que isso vai funcionar?
- Você tem certeza de que isto vai funcionar?