Translation of "Infographic" in Portuguese

The right infographic?

o infográfico certo?

With your infographic.

no seu infográfico.

To embed your infographic,

para fazerem embed do seu infográfico,

Your own fancy infographic

seu próprio belo infográfico,

To get an infographic produced,

produzir um infográfico,

Create an infographic breaking down

Crie um infográfico explicando

I recently created an infographic,

Eu criei um infográfico recentemente

To help build your infographic,

para ajudar a construir seu infográfico,

"I have a similar infographic

Eu tenho um infográfico parecido

Instead of simply downloading the infographic

ao invés de simplesmente baixarem o infográfico

They may just have the infographic,

elas podem simplesmente pegar o infográfico

Now, when you create this infographic,

Agora, quando criar esse infográfico,

Now that you created an infographic,

Agora que você criou um infográfico,

For example, I have a infographic

Por exemplo, eu tenho um infográfico

Why wouldn't they embed the infographic?

Por que elas não iriam colocar o infográfico?

And as you're creating the infographic

e enquanto estiver criando um infográfico

At the bottom of the infographic

no final do infográfico

If you were to create in infographic,

Se você fosse criar um infográfico,

And ask them to embed your infographic.

e pede para eles fazerem embed do seu infográfico.

This'll allow people to take your infographic,

Isso vai permitir que as pessoas peguem o seu infográfico

An infographic has to be super visual.

um infográfico deve ser super visual.

So other people can take that infographic

para que outras pessoas possam pegar esse infográfico

And slap your infographic on their website.

e colocar o seu infográfico nos sites delas.

But again, if you're just creating an infographic

Mas novamente, se você estiver criando um infográfico

Or you can do a whole new infographic

Ou você pode fazer um infográfico totalmente novo

Who can help create your infographic for you.

que pode te ajudar a criar seu infográfico.

Now, once your infographic is up and running,

Agora, após seu infográfico estiver funcionando,

And what you'll notice is your infographic pages

E o que você vai notar é que as suas páginas de infográfico

- So, an infographic, as you know, is an image.

- Como você sabe, o infográfico é uma imagem.

And get them to link and embed your infographic,

e fazer elas linkarem e utilizarem seu infográfico,

- The best way to get people to embed your infographic,

- A melhor maneira de fazer as pessoas fazerem embed do seu infográfico

You gotta cite them in the infographic, give them credit,

você tem que citá-las no infográfico, dar crédito para elas.

And then you could even break down in that infographic

e depois você poderia até mesmo mostrar nesse infográfico

And then I want you to go create an infographic

e em seguida eu quero que você crie um infográfico

People are gonna look at your infographic and be like,

as pessoas vão olhar para o seu infográfico e vão pensar:

Now that you got that infographic up on your website

Agora que tem esse infográfico no seu site

And that page on your site that has that infographic,

E aquela página no seu site que tem um infográfico,

"I took that article and I turned it into an infographic,"

Eu peguei esse artigo e o transformei em um infográfico.

At the bottom of your infographic you wanna put embed code

Embaixo do seu infográfico, você deve colocar um código embed