Translation of "Stone" in Portuguese

The stone is heavy.

A pedra é pesada.

- The boy throws a stone.
- A boy is throwing a stone.

O menino está jogando uma pedra.

- This bridge is built of stone.
- That bridge is made of stone.

- Aquela ponte é feita de pedra.
- Essa ponte é feita de pedra.

He picked up a stone.

- Pegou uma pedra.
- Ele pegou uma pedra.

A stone does not float.

- Uma pedra não flutua.
- Uma pedra não boia.

The boy threw a stone.

O menino atirou uma pedra.

I tripped over a stone.

- Eu tropecei em uma pedra.
- Eu tropecei numa pedra.

Help me move this stone.

Me ajude a mover essa pedra.

She picked up a stone.

Ela apanhou uma pedra.

He tripped over a stone.

- Ele tropeçou em uma pedra.
- Ele tropeçou numa pedra.

This stone weighs five tons.

Esta pedra pesa cinco toneladas.

- He threw a stone into the lake.
- He threw a stone in the lake.

Ele atirou uma pedra no lago.

The bridge is made of stone.

A ponte é feita de pedra.

The house is made of stone.

A casa é feita de pedra.

I wish I were a stone.

Eu queria ser uma pedra.

I build houses out of stone.

Eu construo casas de pedra.

Constant dripping wears away a stone.

- O pingar constante acaba com a pedra.
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

A rolling stone gathers no moss.

Não cresce erva em caminho batido.

The diamond is a precious stone.

O diamante é uma pedra preciosa.

You have a heart of stone.

Você tem um coração de pedra.

No stone should be left unturned.

Devem-se procurar todos os meios possíveis.

That bridge is made of stone.

- Aquela ponte é feita de pedra.
- Essa ponte é feita de pedra.

But we have to remove that stone

mas temos que remover essa pedra

To kill two birds with one stone.

Matar dois coelhos numa cajadada só.

He threw a stone at the dog.

Ele jogou uma pedra no cachorro.

The Rosetta Stone was found in 1799.

A pedra de Rosetta foi encontrada em 1799.

I killed two birds with one stone.

Eu matei dois passarinhos com uma pedra.

This bridge is made out of stone.

Esta ponte é feita de pedra.

This stone is too heavy to lift.

Essa pedra é muito pesada pra levantar.

The house is surrounded by stone wall.

A casa tinha um muro de pedra em volta dela.

I threw a stone at the bird.

- Joguei uma pedra no passarinho.
- Atirei uma pedra ao pássaro.

Who threw a stone at my dog?

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

I stumbled again on the same stone.

Eu tropecei novamente na mesma pedra.

- We are no longer living in the stone age.
- We're no longer living in the stone age.

Nós já não estamos vivendo na idade da pedra.

A madman threw a stone into the well

um louco jogou uma pedra no poço

Again on a stone in the same region

novamente em uma pedra na mesma região

The house had a stone wall around it.

A casa tinha um muro de pedra em volta dela.

Please move this stone from here to there.

Por favor, mova esta pedra daqui para lá.

The child threw a stone at the cat.

A criança atirou uma pedra ao gato.

The child threw a stone at the dog.

O menino jogou uma pedra no cachorro.

You can't get blood out of a stone.

De quem não tem, mesmo um rei nada receberá.

I tripped on a stone, twisting my ankle.

Eu tropecei numa pedra, torcendo meu tornozelo.

I thought your heart was made of stone.

Eu pensava que você tinha um coração de pedra.

The shop window was broken by a stone.

A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra.

This stone has a hole in the center.

Esta pedra tem um buraco no centro.

- I found a stone that has the shape of a heart.
- I found a stone shaped like a heart.

Encontrei uma pedra que tem a forma de um coração.

Bit of a stone to act as a weight.

Uso uma pedra como peso.

Stone weighing 6 meters in height and 60 tons

Pedra com 6 metros de altura e 60 toneladas

A sky stone large enough to destroy the world

uma pedra do céu grande o suficiente para destruir o mundo

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

"Pedra que rola não cria lodo" é um provérbio.

He tried in vain to lift up the stone.

Ele tentou levantar a pedra em vão.

The first structures were built with stone and wood.

As primeiras estruturas eram construídas com pedra e madeira.

This is not a stone. It is a mineral.

Isto não é uma pedra. É um mineral.

In water, wood will float and stone will sink.

A madeira flutuará e a pedra se afundará em água.

He flaunted a beautiful ring with a precious stone.

Ele ostentava um belo anel com uma pedra preciosa.

That way I kill two birds with one stone.

Assim eu mato dois coelhos com uma cajadada só.

Do you remember we would throw a stone like this

Você se lembra que jogaríamos uma pedra como esta

Wanted to remove the stone. Those who are farmers know

queria remover a pedra. Quem é agricultor sabe

But the depth of the stone was a bit too

mas a profundidade da pedra era um pouco demais

We learned that the stone is 4 million years old

aprendemos que a pedra tem 4 milhões de anos

So what are these people eating, drinking, stone or food?

Então, o que essas pessoas estão comendo, bebendo, pedra ou comida?

The neolithic period is also known as The Stone Age.

O período neolítico também é conhecido como Idade da Pedra Polida.

Let him who is without sin cast the first stone.

Aquele que estiver sem pecado atire a primeira pedra.

Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets.

Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra.

You may as well talk to a stone wall as to him.

Falar com ele é como falar com as paredes.

If so believed, it is God; if not, it is a stone.

Se assim se crer, é Deus; senão, é uma pedra.

We study a species of poisonous frog very similar to a stone.

Estudamos um tipo de sapo venenoso muito semelhante a uma rocha.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.

At the same time if one stone block is placed every 4 minutes

ao mesmo tempo, se um bloco de pedra for colocado a cada 4 minutos

- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.

Não joguem pedras no rio.

So if you have a stone while plowing the field, you will remove it

então, se você tiver uma pedra enquanto estiver arando o campo, você a removerá

- He threw a stone into the lake.
- He threw a rock into the pond.

Ele atirou uma pedra no lago.

The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.

Pelas ondas do abismo foram tragados; qual pesada pedra mergulharam nas profundezas.

He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!

The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.

Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.

Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.

As boleadeiras são feitas com uma corda comprida, tendo uma bola de pedra em cada um dos extremos.