Translation of "Square" in Portuguese

I was square.

Eu fui honesto.

500,000 workers to Taksim Square

500.000 trabalhadores para a Praça Taksim

A square has four angles.

Um quadrado tem quatro ângulos.

Are you in the square?

- Você está na praça?
- Vocês estão na praça?

It's back to square one.

É de volta à estaca zero.

A square has four sides.

Um quadrado tem quatro lados.

A square has four corners.

Um quadrado tem quatro cantos.

Be careful crossing the square.

Tende cuidado ao atravessar a praça.

She crossed the square carelessly.

Ela não teve cuidado ao atravessar o pátio.

- The station is behind the square.
- The railway station is behind the square.

A estação fica atrás da praça.

A square has four equal sides.

Um quadrado tem quatro lados iguais.

The station is behind the square.

A estação fica atrás da praça.

We were back at square one.

Voltamos à estaca zero.

The boxes are rectangular, not square.

As caixas são retangulares, e não quadradas.

This box is square, not rectangular.

Esta caixa é quadrada, não retangular.

What's the square root of 100?

Qual é a raiz quadrada de 100?

Be careful when crossing the square.

Tenham cuidado ao atravessar a praça.

She was careful crossing the square.

Ela teve cuidado ao atravessar o largo.

If the chessboard is in the right position, the square h1 to the right of White is a white square. Consequently, the square a8 to the right of Black is also a white square.

Se o tabuleiro de xadrez estiver na posição correta, a casa h1 à direita das brancas é branca. Consequentemente, a casa a8 à direita das pretas também é branca.

You ought to have a carpenter's square.

Você não pode deixar de ter um esquadro de carpinteiro.

The square root of four is two.

A raiz quadrada de quatro é dois.

What is the square root of 67?

Qual é a raiz quadrada de 67?

There were many children in the square.

Havia muitas crianças na praça.

They weren't careful while crossing the square.

Elas não tiveram cuidado ao atravessar a praça.

This time our strangeness is in Times Square

Desta vez, nossa estranheza está na Times Square

The shape of a box is usually square.

A forma da caixa é geralmente um quadrado.

This bishop cannot stand on a black square.

Este bispo não pode estar em casa preta.

Ask the policeman where St. James Square is.

- Pergunte ao policial onde fica a praça S. Tiago.
- Perguntem ao guarda onde é a praça S. Tiago.

We went for a walk in the square.

Fomos à praça passear.

There may be just ten within 1,000 square kilometers.

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Excuse me, does this train go to Washington Square?

Com licença; este trem vai à Washington Square?

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'

É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".

His latest works are on display at the square.

Seus últimos trabalhos estão expostos na praça.

In front of you, you can see Tiananmen Square.

À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial.

There are only four hundred demonstrators in the square.

Há apenas quatrocentos manifestantes na praça.

Tom is waiting for me at the station square.

Tom está me esperando na praça da estação.

Trinity Square was the original center of St. Petersburg.

Trinity Square era o centro original de São Petersburgo.

Near the market square there is an imposing synagogue.

Perto da praça do mercado, há uma imponente sinagoga.

Posted on a central square, the knight has an action range that covers eight squares around it. From a white square, it controls black squares. From a black square, it controls white squares.

Postado em uma casa central, o cavalo tem um raio de ação que abrange oito casas em torno dele. De uma casa branca, ele controla casas pretas. De uma casa preta, ele controla casas brancas.

He went to the village square in his best suit,

foi até a praça da aldeia vestido com sua melhor roupa

"Neighbors, the square was destroyed during the little papers' frenzy.

"Vizinhos, a praça ficou danificada depois do furor dos papeizinhos.

The teacher asked him, "What's the square root of 256?"

O professor lhe perguntou: "Qual é a raiz quadrada de 256?"

The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

The procession will make its start at the central square.

A procissão terá início na praça central.

In the starting position of the game, white has the king on a black square and black has the king on a white square.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm o rei numa casa preta e as pretas têm o rei numa casa branca.

In the starting position of the game, white has the queen on a white square and black has the queen on a black square.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm a dama em uma casa branca e as pretas têm a dama em uma casa preta.

This explosion directly affected the area of ​​2 thousand square kilometers

essa explosão afetou diretamente a área de 2 mil quilômetros quadrados

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

A inversa de uma matriz não quadrada é uma coisa perigosa.

The people whose houses were demolished received lodging in the square.

As pessoas cujas casas desmoronaram foram abrigadas na quadra.

A group of Catholic esperantists listened to him in St Peter's Square.

Ele falou, na praça de São Pedro, para um grupo de esperantistas católicos.

At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

We bought 1.5 square meters of glass to put in this window.

Compramos 1,5 metro quadrado de vidro para colocar nesta janela.

He didn't set foot in the village square for the following four weeks.

Não passou pela praça da aldeia nas quatro semanas seguintes.

The sum of 4 surfaces is equal to the square of the height

A soma de 4 superfícies é igual ao quadrado da altura

A half-naked couple was dancing frenetically in the middle of the square.

Um casal seminu dançava freneticamente no meio da praça.

The Vatican with 0.44 square kilometers is the smallest country in the world.

O Vaticano, com 0,44 km2, é o país mais pequeno do mundo.

square feet, making the parking lot over three times larger than the restaurant.

fazendo o estacionamento ser 3 vezes o tamnaho do restaurante.

If a triangle has two right angles, it's a square missing one side.

Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.

The subway was so full that there were around five people per square meter.

O metrô estava tão lotado que havia umas cinco pessoas por metro quadrado.

An average parking spot requires about 330 square feet, which includes car storage and

Um vaga de estacionamento média precisa de aproximadamente 30 metros quadrados, que incluem o espaço para o carro e

Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square.

Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square.

It had the space for 2 refineries and a petrochemical plant - spanning 45 square kilometers.

Havia espaço para duas refinarias e uma usinas petroquímica. Estendendo-se po 45km².

The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.

Algumas figuras geométricas importantes são o triângulo, o quadrado, o retângulo, o círculo, o paralelogramo e o trapézio.

There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square.

Há quatro fontes em Market Square com as estátuas de Netuno, sua esposa Anfitrite, Diana e Adônis.

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.

For every 1000 square feet of new building, there has to be a set number of parking spots

Para cada 100 metros quadros de um novo prédio, deve haver um determinado número de vagas de estacionamento

The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

The knight moves in the shape of the letter "L": two squares vertically and one horizontally, or one square vertically and two horizontally.

O cavalo se movimenta segundo a figura da letra "L": duas casas na vertical e uma na horizontal, ou uma casa na vertical e duas na horizontal.

The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides.

O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical.

When moving for the first time, each pawn can advance one or two squares, provided, of course, that there is more than one free square in front of it.

Ao se movimentar pela primeira vez, cada peão pode avançar uma ou duas casas, desde, naturalmente, que haja mais de uma casa livre à sua frente.

The “en passant” seizure can only be performed in the movement immediately after that in which a pawn attempts to pass a square controlled by the opponent. If it doesn't happen then, it can't be done later.

A tomada "en passant" só se pode realizar no lance imediatamente seguinte àquele em que um peão tenta ir além de uma casa controlada pelo adversário. Se não acontecer nesse momento, não poderá ser feita depois.

White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.

Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.

The king usually moves to any square next to his. But in chess there is a special move called castling, which can be done in two different ways, depending on the situation. In the first case, relating white, the king goes from e1 to g1 and the rook comes from h1 to f1. It's the short castling. In the second case, and still dealing with white, the king goes from e1 to c1 and the rook comes from a1 to d1. It's the long castling. This is the only time when two pieces are displaced in the same move.

O rei normalmente se desloca para qualquer casa vizinha à sua. Mas no xadrez há uma jogada especial chamada roque e que se pode efetuar de duas maneiras diferentes, conforme a situação se apresente. No primeiro caso, e tratando-se das brancas, o rei vai de e1 para g1 e a torre vem de h1 para f1. É o pequeno roque. No segundo caso, e ainda se tratando das brancas, o rei vai de e1 para c1 e a torre vem de a1 para d1. É o grande roque. Essa é a única vez em que se movem duas peças num mesmo lance.