Translation of "Crossing" in Dutch

crossing political fault lines.

over de politieke breuklijnen heen.

- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.

Hij is gezien bij het oversteken van de weg.

Crossing that desert is dangerous.

Die woestijn doorkruisen is gevaarlijk.

What happened at that crossing?

Wat is er gebeurd op dat kruispunt?

He is crossing the street now.

Hij is nu de straat over aan het steken.

I saw him crossing the street.

Ik zag hem de straat oversteken.

I saw him crossing the road.

Ik heb hem de straat zien oversteken.

He slipped while crossing the street.

Hij gleed terwijl hij de straat overstak.

He was seen crossing the road.

Hij is gezien bij het oversteken van de weg.

I saw her crossing the road.

Ik zag haar de straat oversteken.

Tom is crossing the street now.

Tom steekt nu de straat over.

Look at the man crossing the street.

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

Crossing the river was a piece of cake.

De rivier oversteken was heel makkelijk.

He was nearly hit by the car while crossing the street.

Hij werd bijna aangereden door een auto toen hij de straat overstak.

- I saw him cross the street.
- I saw him crossing the street.

- Ik zag hem de straat oversteken.
- Ik heb hem de straat zien oversteken.

You are crossing a line when you interfere in the lives of animals.

Je gaat een grens over als je je bemoeit met het leven van dieren.

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.

Een ongeduldige bestuurder stak de kruising over zonder acht te geven aan het rode stoplicht.

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

- Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
- Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

Steek de sporen niet over wanneer het alarm afgaat.

You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.

Je moet in alle richtingen kijken als je een weg oversteekt, zelfs bij een zebrapad en groene stoplichten.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.