Translation of "Slumber" in Portuguese

She woke from her slumber.

Ela despertou de seu sono.

- She woke from her slumber.
- She woke up.

Ela acordou.

- He fell into a deep sleep.
- He fell into a deep slumber.

Ele caiu num sono profundo.

'Twas now the time, when on tired mortals crept / first slumber, sweetest that celestials pour.

Era o momento em que o primeiro sono, / qual dom gratíssimo dos deuses, se insinua / nos fatigados corpos dos mortais.

Thrice round the neck with longing I essayed / to clasp the phantom in a wild delight; / thrice, vainly clasped, the visionary shade / mocked me embracing, and was lost to sight, / swift as a winged wind or slumber of the night.

Ali três vezes / abraçá-la tentei, mas sem sucesso: / três vezes minhas mãos só conseguiram / tatear a brisa leve, a diáfana figura / que me escapava qual um sonho evanescente.