Translation of "Slower" in Portuguese

Talk slower.

Fale mais devagar.

Speak slower.

Fale mais devagar.

Speak slower, please.

Fala mais devagar, por favor.

I'll speak slower.

- Eu vou falar mais devagar.
- Vou falar mais devagar.

- Speak more slowly.
- Speak more slowly!
- Speak slower.
- Talk slower.

Fale mais devagar.

You should eat slower.

Você deveria comer mais devagar.

Could you repeat that slower?

- Poderia repetir isso mais devagar?
- Poderias repetir isso mais lentamente?
- Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
- Poderiam repetir isso mais devagar?
- O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
- A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
- Os senhores poderiam repetir isso mais devagar?
- As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?

Ride slower—you'll get further.

Devagar se vai ao longe.

- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

- Por favor, fale mais devagar.
- Fala mais devagar, por favor.

Could you talk a little slower?

Você poderia falar um pouco mais devagar?

Please speak a little slower, Tom.

Por favor, fale um pouco mais devagar, Tom.

Can we go a little slower?

- Podemos ir um pouco mais devagar?
- Podemos ir um pouco mais lento?

Is because the slower it loads,

é porque quanto mais rápido ele carrega,

So if the transportation was much slower

então se o transporte fosse muito mais lento

Could you please speak a little slower?

Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?

Can you go a little slower, please?

- Pode ir um pouco mais devagar por favor?
- Pode ir um pouco mais lento por favor?
- Você pode ir um pouco mais devagar por favor?
- Você pode ir um pouco mais lento por favor?

Can we go a little slower, please?

- Podemos ir um pouco mais lento por favor?
- Podemos ir um pouco mais devagar por favor?

While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.

Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.

On Sunday service can be slower than usual.

Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.

You should probably speak a little bit slower.

Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.

Tom asked Mary to walk a little slower.

Tom pediu a Mary que andasse um pouco mais devagar.

You ideally want them to be growing slower.

Idealmente você quer que eles estejam crescendo mais devagar.

That for every second their site loads slower,

para cada segundo que o site deles carrega mais devagar,

- Please speak slowly.
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.

Por favor, fale devagar.

Today, Tatoeba is slower than a tired snail facing headwind.

Hoje, Tatoeba está mais lento que uma lesma esgotada enfrentando vento contrário.

Your competitors could be growing faster or slower than you.

Os seus concorrentes podem estar crescendo mais rápido ou mais devagar do que você.

- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak a little slower please?

Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

- Please speak a little more slowly.
- Please speak a little slower.

Fale um pouco mais devagar, por favor.

- Would you mind speaking more slowly?
- Could you talk a little slower?

Você poderia falar um pouco mais devagar?

I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?

Não posso acompanhá-lo, você pode ditar mais devagar?

- Could you speak more slowly, please?
- Would you speak more slowly, please?
- Would you mind speaking more slowly?
- Could you please speak a little bit more slowly?
- Could you talk a little slower?
- Could you speak more slowly?
- Could you please speak a little slower?
- Can you speak more slowly?
- Can you speak a little slower please?
- Can you speak a little slower?

- Você poderia falar mais devagar, por favor?
- Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower?

Desculpe, não entendi. Pode repetir um pouco mais devagar?

If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.

Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê-lo melhor.