Translation of "Skills" in Portuguese

New skills.

novas habilidades.

Hone your skills.

Aprimore suas habilidades.

A lot of the skills that I use aren't actually financial skills;

uma parte das habilidades que uso não são de fato financeiras;

With the skills of making money.

nas habilidades de ganhar dinheiro.

Students should develop their reading skills.

Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.

I'm sure she has other skills.

Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades.

I'm sure you have other skills.

Tenho certeza de que você tem outras habilidades.

Tom doesn't have great people skills.

Tom não tem ótimas habilidades.

She was impressed by his skills.

Ela ficou impressionada com as habilidades dele.

The detective admired the killer's skills.

O juiz de instrução ficou admirado das habilidades do assassino.

I don't have so many skills.

Eu não tenho muitas habilidades.

Fadil put his skills to use.

Fadil fez uso de suas habilidades.

- Everyone knows Tom has poor people skills.
- Everyone knows that Tom has poor people skills.

Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.

He's well respected for his management skills.

Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais.

Tom needs to improve his people skills.

Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.

They don't really have that many skills.

Elas não têm tantas habilidades assim.

For money-making skills, too, for average people.

sobre habilidades de ganhar dinheiro, para as pessoas comuns.

When we start talking about making-money skills,

quando começamos a falar de ganhar dinheiro,

This course teaches basic skills in First Aid.

Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.

Talking about language skills can also be important…

Falar sobre habilidades linguísticas também pode ser importante…

Many of us are very familiar with the skills:

muitos de nós estão acostumados a ouvir:

They're skills that I actually learnt in other areas.

são habilidades que aprendi em outras áreas.

And have the skills that you learned about money

E ter as habilidades que vocês aprenderam sobre dinheiro

Tom wanted to hone his skills as a photographer.

Tom queria aprimorar suas habilidades como fotógrafo.

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Ele passou a vida toda aprimorando as habilidades de caçador

Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.

Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.

And honestly, not knowing about money-making skills is risky too.

Honestamente, não ter as habilidades de ganhar dinheiro também é arriscado.

Those are skills that actually I use in the market every single day.

São essas habilidades que eu de fato uso nos investimentos todos os dias.

Are they really learning the skills they need to be successful in life?

Nossos filhos realmente estão aprendendo habilidades para serem bem-sucedidos?

This is what you can do in order to improve your language skills.

Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas.

And hope that she learns the skills she needs to be successful in life.

e espero que ela aprenda as habilidades necessárias para ter sucesso na vida.

Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic.

A viagem de Fadil ao Cairo deu-lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe.

And you can have all the skills in the world, but I'm not a magician.

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.

- Para ser um bom tradutor, acho que Tom precisa aprimorar um pouco mais suas habilidades.
- Para ser um bom tradutor, eu acho que Tom precisa aprimorar suas habilidades um pouco mais.

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

- Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
- Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.

Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.

Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

O domínio da comunicação em múltiplas línguas é essencial a todas as empresas que oferecem bens e serviços ao mercado global.

Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.

Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui.

So if you ask a friend if they liked the food you prepared for them, and they say it’s “not terrible,” in English, that would mean it’s not so bad. But if a French friend says that it was pas terrible, then you know you better improve your cooking skills.

Então se você perguntar aos seus amigos se eles gostaram da comida que você preparou e eles responderem "not terrible", em inglês, isso significaria que a comida não estava ruim, mas se um amigo francês disser que isso foi "pas terrible", então você sabe que será bem melhor você melhorar suas habilidades culinárias.