Translation of "Shaking" in Portuguese

Tom is shaking.

Tom está tremendo.

The ground started shaking.

O chão começou a tremer.

The house started shaking.

A casa começou a tremer.

Tom is still shaking.

Tom ainda está tremendo.

Why are you shaking?

Por que você está tremendo?

My hands are shaking.

Minhas mãos estão tremendo.

My legs were shaking.

Minhas pernas tremiam.

He started shaking in fear.

Ele estremeceu de medo.

And my hands were shaking.

E as minhas mãos estão tremendo.

Tom was shaking with laughter.

- Tom estava tremendo de tanto rir.
- Tom estava tremendo de rir.

The whole house was shaking.

A casa toda tremia.

Tom noticed Mary's hands shaking.

O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.

Don't you feel the house shaking?

Você não está sentindo a casa tremer?

- You're still shaking.
- You're still shivering.

Você ainda está tremendo.

I was shaking like a leaf.

Eu estava tremendo como uma folha.

Tom was shaking like a leaf.

Tom estava tremendo como uma folha.

- Tom is shaking.
- Tom is trembling.

Tom está tremendo.

I am shaking salt on my omelette.

Estou botando sal no meu omelete.

Tom noticed that Mary's hands were shaking.

Tom percebeu que as mãos de Mary estavam tremendo.

Whatsapp groups Face groups and Twitter started shaking with this

Grupos do Whatsapp Grupos de rostos e Twitter começaram a tremer com isso

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

- What's going on?
- What is going on?
- What is happening?
- What's happening?
- What's shaking?

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

In haste we strive to quench the flame divine, / shaking the tresses of his burning hair.

Alarmados, depressa sacudimos / os caracóis em chama e com água apagamos / aquele sacro lume.