Translation of "Laughter" in Italian

* Laughter *

* Ride *

- I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!

Fa morire dal ridere!

* Laughter * * He cheers. *

* Risate * * Esulta. *

Yes / Yes. * Laughter *

Si si. * Risate *

Laughter is infectious.

La risata è contagiosa.

Alan: It is. (Laughter)

Alan: Certo. (Risata)

With you already. * Laughter *

Con te già. * Risate *

Everybody burst into laughter.

- Tutti sono scoppiati a ridere.
- Tutti scoppiarono a ridere.
- Sono scoppiati tutti a ridere.
- Scoppiarono tutti a ridere.

She burst into laughter.

- È scoppiata a ridere.
- Lei è scoppiata a ridere.
- Scoppiò a ridere.
- Lei scoppiò a ridere.

He burst into laughter.

- Scoppiò a ridere.
- È scoppiato a ridere.
- Lui è scoppiato a ridere.
- Lui scoppiò a ridere.

I'm dying of laughter!

- Sono morto dal ridere!
- Io sono morto dal ridere!

We'll miss your laughter.

- Ci mancherà la tua risata.
- Ci mancherà la sua risata.
- Ci mancherà la vostra risata.
- A noi mancherà la tua risata.
- A noi mancherà la sua risata.
- A noi mancherà la vostra risata.

Was it fun right? * Laughter *

È stato divertente, vero? * Risate *

He is disposed to laughter.

- È predisposto alle risate.
- Lui è predisposto alle risate.

Laughter is the best medicine.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Laughter helps ease the pain.

La risata aiuta ad alleviare il dolore.

* Laughter * That's a very good question.

* Risate * Questa è un'ottima domanda.

The young man burst into laughter.

Il giovane scoppiò a ridere.

Laughter is a feature of mankind.

Ridere è una caratteristica della razza umana.

Her laughter echoed through the house.

L'eco del suo riso si diffondeva per la casa.

Complaining, like, “My life has no meaning.” (Laughter)

lamentarsi dicendo cose tipo: "La mia vita non ha senso." (Risate)

This comes from smiles and laughter and kindness

Questo significa sorrisi, risate e gentilezza

A day without laughter is a day wasted.

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

- He burst into laughter.
- He burst out laughing.

- È scoppiato a ridere.
- Lui è scoppiato a ridere.

- Tom burst out laughing.
- Tom burst into laughter.

Tom scoppiò a ridere.

- She burst into laughter.
- She burst out laughing.

È scoppiata a ridere.

"Nope, that's my boss, I can't do that," (Laughter)

"No, è il mio capo, non posso farlo", (Risate)

Our revenge will be the laughter of our children.

La nostra vendetta saranno le risate dei nostri figli.

The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

Laughter is the sun that drives winter from the human face.

Il riso è il sole che scaccia l'inverno dal volto umano.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.

La maturità è un'amara delusione per la quale non esiste alcun rimedio, a meno che non si possa dire che ridere rimedia a qualsiasi cosa.