Translation of "Unable" in Chinese

Unable to sense the situation.

不会看场合。

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

她無法應付壓力。

He is unable to complete it.

他无法完成它。

She is unable to cope with stress.

她無法應付壓力。

Yoko is unable to buy a computer.

洋子不能買電腦。

I am unable to finish my homework.

我無法完成我的作業。

I was unable to finish my homework.

我無法完成我的作業。

He is unable to buy a car.

- 他没办法买车。
- 他不能买车。

I was unable to complete the task.

我無法完成這個任務。

The professor was unable to comprehend what I meant.

教授不明白我說了甚麼。

- I can't do it.
- I'm unable to do that.

我無法做到這一點。

It seems he spent many a night unable to sleep.

他好像失眠了幾晚。

I am unable to walk as fast as he can.

我走得没他快。

I am sorry, we are unable to satisfy your demand.

对不起，我们无法满足您的要求。

We are sorry we are unable to accept your request.

很抱歉，我们不能接受你的要求。

I feel a little nauseous, but I'm unable to throw up.

有点恶心，但是吐不出来。

The plane was unable to take off due to the storm.

由于暴风雨的关系，飞机没能起飞。

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

我很累，但我还是没办法入睡。

Don't fear being put upon. Fear instead being unable to help.

不怕被人利用，就怕你沒用。

Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.

汤姆记不得他在早餐吃了什么。

- I'm not fit for physical labor.
- I'm unable to do manual labour.

我不能做體力勞動。

We were unable to make contact with them until it was too late.

我们联系上他们已经为时已晚。

- She is unable to cope with stress.
- She can't cope with the stress.

她無法應付壓力。

Suddenly unable to make up her mind, she didn't know what to do.

她一时间拿不定主意，不知如何是好。

Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.

吐鲁番实在太热了，连政府也控制不了这里的温度。

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

我打了電話給你，但卻接不通。

If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom.

- 志不强者智不达。
- 如果一个人没有坚强的意志，那么他也不会拥有高深的智慧。

- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.

我那时没法去他的生日派对。

- Many people cannot understand the way hackers behave.
- Many people are unable to comprehend the actions of hackers.

很多人无法理解黑客们的行为。

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

- 因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你们碰面了。
- 因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟您碰面了。

I'm sorry, Tom, but seeing how much you've disappointed me, I'm afraid that I am unable to believe in your abilities.

我很抱歉，Tom，但是看看你的让我失望了多少次，恐怕我没办法再相信你的能力了。

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

最後，他的病奪去了他走路的能力，想去哪兒也要用電動輪椅來代步。

- He is unable to buy a car.
- He isn't able to buy a car.
- He can't buy a car.
- He can't buy himself a car.

- 他没办法买车。
- 他不能买车。

- I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
- Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.

上周六，因为我母亲病了，我无法离开家。

- I'm sorry I couldn't write to you sooner.
- I'm sorry that I was unable to write to you earlier.
- I'm sorry I couldn't write to you earlier.

我對之前沒能給你寫信一事感到抱歉。

- Tom and Mary weren't able to help me do that.
- Tom and Mary couldn't help me do that.
- Tom and Mary were unable to help me do that.

湯姆和瑪麗不能幫我去做。

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。