Translation of "Unable" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Unable" in a sentence and their polish translations:

unable to find it.

nie znajdując jej.

Unable to see at night...

Nie widząc w ciemności...

I was unable to go outside.

Nie byłem w stanie wyjść na zewnątrz.

I'm unable to answer that question.

Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.

He once declared himself unable to pray

Raz stwierdził, że nie może się modlić

Yoko is unable to buy a computer.

Yoko nie może kupić komputera.

Tom was unable to conceal his surprise.

Tom nie mógł ukryć zaskoczenia.

Most were unable to read or write.

- Większość nie była w stanie czytać ani pisać.
- Większość nie umiała czytać i pisać.

And then I was unable to escape again.

Nie byłem zdolny do powtórnej ucieczki.

- Without your help, I would have been unable to do it.
- Without your help, I would've been unable to do it.

Bez twojej pomocy, nie byłbym w stanie tego zrobić.

Very dangerous veterans unable to go back to normal life ...

niebezpieczni weterani niepotrafiący włączyć się do normalnego życia.

It seems he spent many a night unable to sleep.

Chyba ma za sobą wiele bezsennych nocy.

At this point, I'm unable to comment on that problem.

Na obecnym etapie nie jestem w stanie skomentować tej kwestii.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Nie mogąc zapłacić czynszu, poprosiłem go o pomoc.

We were unable to find the webpage that you requested.

Nie mogliśmy znaleźć strony internetowej, o którą prosiłeś.

- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Nie potrafię przetłumaczyć tego zdania.

The police were unable to get anything out of the woman.

Policja nie była w stanie nic z tej kobiety wyciągnąć.

- He is unable to do it.
- He isn't able to do that.

On nie jest w stanie tego zrobić.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Nie był w stanie pożegnać się z nadzieją ożenku z nią.

- I'm not able to translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Nie jestem w stanie przetłumaczyć tego zdania.

- Tom couldn't walk.
- Tom wasn't able to walk.
- Tom was unable to walk.

Tom nie mógł iść.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.

Susie nie czuła się najlepiej, więc nie mogła zagrać.

- It is impossible for me to answer the question.
- I'm unable to answer that question.

Nie jestem w stanie odpowiedzieć na to pytanie.

TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.

TEPCO nie jest w stanie powstrzymać wypływu wody zanieczyszczonej substancjami radioaktywnymi.

- Tom can't do that.
- Tom is unable to do that.
- Tom isn't able to do that.

Tom nie może tego zrobić.

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

Miało miejsce kilka niespodziewanych wydarzeń, więc obawiam się, że nie mogę się spotkać 27 lutego.

- Tom wasn't able to answer Mary's question.
- Tom was unable to answer Mary's question.
- Tom couldn't answer Mary's question.

Tom nie mógł odpowiedzieć na pytanie Mary.

- However hard she tried, she was unable to please him.
- No matter how hard she tried, she couldn't please him.

Choćby się starała, nie jest w stanie go zaspokoić.

- He was too angry to speak.
- He was so angry as to be unable to speak.
- He was so angry he couldn't speak.

Był piekielnie wkurzony, nie mógł wykrztusić słowa.

- I can't do that.
- I can't do this.
- I can't make it.
- I'm unable to do that.
- I'm not capable of doing that.

Nie mogę tego zrobić.

- He is unable to buy a car.
- He isn't able to buy a car.
- He can't buy a car.
- He can't buy himself a car.

On nie może kupić samochodu.

- I failed to go to his birthday party.
- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.

Nie mogłam przyjść na jego przyjęcie urodzinowe.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.