Translation of "Unable" in Turkish

He's unable to read.

O okuyamaz.

- I am unable to do more.
- I am unable to do more!

Ben daha fazla yapamam.

Overwhelmed and unable to function.

bunalmış ve fonksiyonunu yitirmiş.

Unable to see at night...

Piton gece göremediğinden...

He was unable to move.

O hareket edemedi.

Tom was unable to move.

Tom hareket edemedi.

Tom was unable to concentrate.

Tom konsantre olamadı.

I'm unable to function alone.

Ben yalnız çalışamam.

He seems unable to swim.

O yüzemiyor gibi görünüyor.

Tom is unable to walk.

Tom yürüyemiyor.

Fadil was unable to talk.

Fadıl konuşamadı.

I'm unable to do this.

Bunu yapamam.

I'm unable to do it.

Bunu yapamıyorum.

Tom is unable to move.

Tom hareket edemiyor.

- I'm unable to answer that question.
- They are unable to answer that question.

Onlar o soruya cevap veremezler.

And was unable to steer myself.

ve doğrulamadım.

Between men feeling unable to fulfill

erkeklerin bu klişe erkeklik özelliklerini

Are unable to read or write.

başarılı olamaz.

They will become unable to produce

Üretim yapamaz hale gelecekler

I was unable to go outside.

Ben dışarı gidemedim.

He is unable to do it.

O bunu yapamaz.

Man is unable to escape death.

İnsan ölümden kaçamaz.

Are you unable to see properly?

Uygun bir şekilde göremiyor musun?

Tom is unable to do this.

- Tom bunu yapmaktan aciz.
- Tom bunu yapamıyor.

I was unable to prevent this.

Önleyemedim.

We were unable to rescue Tom.

Tom'u kurtaramadık.

Tom is unable to do it.

Tom bunu yapamaz.

We were unable to rescue them.

Onları kurtaramadık.

We were unable to rescue him.

Onu kurtaramadık.

We were unable to rescue her.

Onu kurtaramadık.

I'm unable to answer that question.

Ben o soruya cevap veremem.

I was unable to save Tom.

Ben Tom'u kurtaramadım.

Tom is almost unable to walk.

Tom neredeyse yürüyemiyor.

Tom seems unable to do that.

Tom onu yapamaz gibi görünüyor.

Tom was unable to explain himself.

Tom kendini açıklayamadı.

Tom was unable to help me.

Tom bana yardım edemedi.

I'm unable to help you today.

Bugün sana yardım edemem.

I'm unable to work this week.

Bu hafta çalışamayacağım.

He was unable to help me.

Bana yardım edemedi.

He was unable to help her.

Ona yardım edemedi.

He was unable to help him.

Ona yardımcı olamadı.

He was unable to help them.

Onlara yardım edemedi.

Layla was unable to make friends.

Leyla arkadaşlar edinemedi.

Are you unable to do that?

Bunu yapamıyor musun?

Sami was unable to contact Layla.

- Sami, Leyla ile bağlantı kuramadı.
- Sami, Leyla ile temas sağlayamadı.

Tom was unable to speak French.

Tom, Fransızca konuşamadı.

- Tom said Mary was unable to win.
- Tom said that Mary was unable to win.

Tom, Mary'nin kazanamayacağını söyledi.

He once declared himself unable to pray

Bir keresinde "Hıristiyanlık karşıtlarına" yani Katoliklere

And the company was unable to adapt,

Ama şirket adapte olamadı

We were unable to follow his logic.

Biz onun mantığına uyamadık.

The disease left Mike unable to walk.

Hastalık Mike'ı yürüyemez durumda bıraktı.

Tom is unable to work this week.

Tom, bu hafta çalışamaz.

She is unable to cope with stress.

O, gerilimle başa çıkamıyor.

Yoko is unable to buy a computer.

Yoko bir bilgisayar satın alamaz.

I am unable to finish my homework.

Ödevimi bitiremem.

We've been unable to determine the cause.

Nedenini belirleyemedik.

Tom was unable to wake Mary up.

Tom, Mary'yi uyandıramadı.

Tom is unable to cope with stress.

Tom stres ile baş edemiyor.

I was unable to finish my homework.

Ev ödevimi bitiremedim.

Tom seemed to be unable to concentrate.

Tom konsantre olamıyor gibi görünüyordu.

Tom was unable to conceal his surprise.

Tom şaşkınlığını gizleyemedi.

Tom was unable to hide his excitement.

Tom heyecanını gizleyemedi.

Tom was unable to hide his reaction.

Tom tepkisini gizleyemedi.

Tom was unable to hide his tears.

Tom göz yaşlarını gizleyemedi.

Tom lay in bed, unable to sleep.

Tom yatakta yatıyordu, uyuyamadı.

He is unable to buy a car.

O bir araba satın alamaz.

She is unable to add that sentence.

O cümleyi ekleyemiyor.

Tom was unable to attend the banquet.

Tom ziyafete katılamadı.

I'm unable to read this difficult text.

Bu zor metni okuyamıyorum.

I am unable to say anything offhand.

Rastgele bir şey söyleyemem.

Most were unable to read or write.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.

I was unable to complete the task.

Görevi tamamlayamadım.

Mary was unable to finish her lunch.

Mary, öğle yemeğini bitiremedi.

We were unable to stay in Boston.

Boston'da kalamadık.

He was unable to answer my question.

Soruma yanıt veremedi.

She was unable to answer my question.

Soruma cevap veremedi.

Are you still unable to do that?

Bunu hâlâ yapamıyor musun?

Unable to hold myself upright in the saddle,

Atın üzerinde dik duramadım,

And then I was unable to escape again.

Ondan sonra da ellerinden kurtulamadım.

It seems that he is unable to swim.

Görünüşe göre o yüzemiyor.

He is unable to provide for his family.

O, ailesinin geçimini sağlayamaz.

Tom was unable to control himself any longer.

Tom artık kendini kontrol edemiyordu.

Tom stared at the ceiling, unable to sleep.

Tom tavana baktı, uyuyamadı.

Tom was unable to contact the coast guard.

Tom sahil güvenlikle iletişime geçemedi.

He was unable to read much of it.

Onun çoğunu okuyamadı.

The country was unable to pay its debts.

Ülke borçlarını ödeyemedi.

Tom was unable to understand anything Mary said.

Tom Mary'nin söylediği herhangi bir şeyi anlayamadı.

We were unable to find a way out.

Biz bir çıkış yolu bulamadık.

Layla was unable to keep that marriage alive.

Leyla o evliliği canlı tutamadı.

Tom was unable to do what we asked.

Tom istediğimizi yapamadı.

Tom was unable to help Mary do that.

Tom, Mary'nin onu yapmasına yardım edemedi.

Doctors have been unable to find a cure.

Doktorlar bir tedavi bulamadılar.

Tom seemed to be unable to do that.

Tom bunu yapamıyor gibi görünüyordu.

Tom is unable to help Mary do that.

Tom Mary'ye bunu yapmasına yardım edemiyor.

- I'd have been unable to do that without Tom's help.
- I would've been unable to do that without Tom's help.

Bunu Tom'un yardımı olmadan yapamazdım.

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.

Başbakan kabineyi kuramadı.

The professor was unable to comprehend what I meant.

Profesör ne demek istediğimi anlayamadı.