Translation of "Unable" in German

0.023 sec.

Examples of using "Unable" in a sentence and their german translations:

Unable to see at night...

Der Python kann nachts nicht sehen.

He was unable to move.

- Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
- Er konnte sich nicht bewegen.

He seems unable to swim.

Er scheint nicht schwimmen zu können.

I'm unable to stay calm.

Ich bin außerstande, ruhig zu bleiben.

Tom was unable to move.

Tom war nicht in der Lage, sich zu bewegen.

I'm unable to do this.

Ich bin nicht in der Lage, das zu tun.

Tom was unable to walk.

Tom konnte nicht gehen.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

They will become unable to produce

Sie werden nicht mehr produzieren können

Man is unable to escape death.

Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.

I was unable to go outside.

Ich konnte nicht nach draußen gehen.

He is unable to do it.

- Er kann es nicht tun.
- Er kann es nicht machen.
- Er ist nicht in der Lage dazu.

I was unable to prevent this.

Ich konnte das nicht verhindern.

We were unable to rescue Tom.

Wir konnten Tom nicht retten.

Tom is unable to do it.

Tom bringt es nicht fertig.

We were unable to rescue her.

Wir waren außerstande, sie zu retten.

Tom seems unable to do that.

Tom scheint nicht in der Lage dazu zu sein.

Tom was unable to help me.

Tom war nicht imstande mir zu helfen.

He was unable to help me.

Er war nicht imstande mir zu helfen.

Is Tom unable to do that?

Ist Tom dazu außerstande?

We were unable to follow his logic.

- Wir konnten seiner Logik nicht folgen.
- Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
- Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

The disease left Mike unable to walk.

Mike war nach der Krankheit gehunfähig.

Yoko is unable to buy a computer.

Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

Tom was unable to conceal his surprise.

Tom konnte nicht verbergen, dass er überrascht war.

I was unable to finish my homework.

Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

I'm unable to read this difficult text.

Diesen schwierigen Text kann ich nicht lesen.

Mary was unable to finish her lunch.

Maria konnte nicht fertig zu Mittag essen.

He was unable to resist the temptation.

Er war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.

She was unable to resist the temptation.

Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Tom was unable to resist the temptation.

Tom war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.

Tom was unable to attend the banquet.

Tom konnte beim Bankett nicht anwesend sein.

Tom was unable to fix the lock.

Es ist Tom nicht gelungen, das Schloss zu reparieren.

And then I was unable to escape again.

Flüchten konnte ich dann nicht mehr.

I am unable to agree on that point.

Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

It seems that he is unable to swim.

Er scheint unfähig, zu schwimmen.

The country was unable to pay its debts.

Das Land konnte seine Schulden nicht bezahlen.

Without oxygen, we would be unable to breathe.

Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.

She was unable to come because of illness.

Sie konnte wegen Krankheit nicht kommen.

She is still considered to be unable to work.

Nach wie vor gilt sie als arbeitsunfähig.

Such being the case, he is unable to pay.

Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen.

We were unable to finish our homework in time.

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

- I can't do it.
- I'm unable to do that.

Ich kann das nicht tun.

- I can't do that.
- I'm unable to do that.

- Ich kann das nicht tun.
- Ich kann das nicht.
- Das kann ich nicht tun.

A group of people unable to withstand heavy working conditions

eine Gruppe von Menschen, die schweren Arbeitsbedingungen nicht standhalten können

It seems that Tom is unable to solve the problem.

Es sieht so aus, als wäre Tom unfähig, das Problem zu lösen.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

At this point, I'm unable to comment on that problem.

Im gegenwärtigen Stadium kann ich das Problem nicht kommentieren.

Our son was unable to keep up with the class.

Unser Sohn konnte in der Klasse nicht mithalten.

- He is unable to do it.
- He can't do it.

Er kann es nicht machen.

He was so angry as to be unable to speak.

Er konnte vor Wut nicht sprechen.

Tom was unable to decide who he should vote for.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wen er wählen sollte.

- Tom wasn't able to walk.
- Tom was unable to walk.

Tom konnte nicht gehen.

- I can't say.
- I cannot say.
- I'm unable to say.

Ich kann es nicht sagen.

I wonder what happened, the woman was unable to live alone

Ich frage mich, was passiert ist, die Frau konnte nicht alleine leben

I was unable to write down the number of the car.

Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.

- I can't translate this sentence.
- I'm unable to translate this sentence.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

- Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

The explorers were unable to cleave a path through the jungle.

Den Forschern war es nicht möglich, einen Pfad durch den Dschungel freizuschlagen.

Just look at you, unable to do such a simple thing.

Sieh dich doch nur mal an! Bringst nicht einmal so etwas Einfaches zustande!

I was unable to sleep, so I made myself some coffee.

Da ich nicht schlafen konnte, habe ich mir Kaffee gemacht.

Tom was unable to produce any evidence to support his statement.

Tom konnte keinen Beweis zur Untermauerung seiner Aussage erbringen.

Tom asked Mary some questions that she was unable to answer.

Tom stellte Maria einige Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.

Tom lief unruhig im Zimmer auf und ab.

Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.

Unfähig zu sprechen, schrieb er es auf ein Stück Papier.

Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.

Tom war außerstande, sich zu erinnern, was er zum Frühstück gegessen hatte.

Tom was unable to get Mary to understand what he meant.

Es gelang Tom nicht, Maria verständlich zu machen, was er meinte.

- I'm not fit for physical labor.
- I'm unable to do manual labour.

Ich kann nicht körperlich arbeiten.

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.

Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.

The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.

Die britischen Truppen schlugen sich tapfer, waren aber außerstande, die Deutschen aufzuhalten.

Because of his previous engagements, he was unable to attend the event.

Wegen seiner früheren Engagements konnte er nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

He was unable to study at the university due to this illegality period

Aufgrund dieser Illegalitätsperiode konnte er nicht an der Universität studieren