Translation of "Restless" in Portuguese

I'm restless.

Sou inquieto.

I was restless.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

Tom is restless.

- Tom está inquieto.
- Tom é inquieto.

The natives are restless.

Os nativos estão inquietos.

The children were restless.

As crianças estavam inquietas.

These kids are always restless.

Estas crianças não param nunca.

- I was worried.
- I was restless.

Eu estava ansioso.

I tried to get to sleep again, but I felt restless and uncomfortable.

Eu tentei dormir de novo, mas me senti inquieta e desconfortável.

On the morning of battle, the restless king rose early, and asked his poet Thormod to

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que

It was already late; my sister, however, had still not yet returned; and I grew slowly restless.

Já era tarde e minha irmã não retornara, então comecei a ficar intranquilo.

The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went.

O ar estava cheio de fantasmas, andando inquietos e apressados para lá e para cá, a gemer o tempo todo.

Both had had a restless night, the old man due to insomnia, and the young girl due to delicious dreams.

Ambos tiveram uma noite inquieta; o velho devido à insônia, e a garota por causa de sonhos deliciosos.