Translation of "Worried" in Portuguese

- Everybody's worried.
- Everyone's worried.

Todo mundo está preocupado.

- Tom's worried.
- Tom is worried.

Tom está preocupado.

- Tom appears worried.
- Tom looked worried.

Tom parece preocupado.

- They look worried.
- They seem worried.

Eles parecem preocupados.

They're worried.

Eles estão preocupados.

I'm worried.

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

You're worried.

- Você está preocupado.
- Você está preocupada.
- Vocês estão preocupados.

We're worried.

Nós estamos preocupados.

- I'm very worried.
- I am very worried.

Estou muito preocupado.

- You're worried, aren't you?
- She's worried, isn't she?

Você está preocupado, não está?

- I'm worried for you.
- I'm worried about you.

Estou preocupado com você.

- I was very worried.
- I was really worried.

Eu fiquei muito preocupado.

We are worried.

Estamos preocupados.

I was worried.

Eu estava preocupado.

I'm not worried.

Eu não estou preocupado.

Tom wasn't worried.

Tom não estava preocupado.

They were worried.

- Eles estavam preocupados.
- Elas estavam preocupados.

Tom was worried.

Tom estava preocupado.

Harry, I'm worried.

- Harry, estou preocupado.
- Harry, eu estou preocupado.

They seem worried.

- Eles parecem preocupados.
- Elas parecem preocupadas.

Are you worried?

Vocês estão preocupadas?

I'm still worried.

Ainda estou preocupado.

Tom isn't worried.

Tom não está preocupado.

I wasn't worried.

Eu não estava preocupado.

I'm getting worried.

- Estou ficando preocupado.
- Estou ficando preocupada.

I'm really worried.

Eu estou realmente preocupada.

I'm worried sick.

- Eu estou preocupadíssimo.
- Eu estou preocupadíssima.

Now I'm worried.

Agora estou preocupado.

Were you worried?

Vocês estavam preocupados?

You seem worried.

- Você parece preocupado.
- Você parece preocupada.
- Vocês parecem preocupadas.

Tom looks worried.

Tom parece preocupado.

You sound worried.

Você parece preocupado.

Aren't you worried?

- Você não está preocupado?
- Você não está preocupada?
- Vocês não estão preocupados?

Tom looked worried.

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Is Tom worried?

Tom está preocupado?

That worried me.

Isso me preocupou.

- We are worried about you.
- We're worried about you.

Nós estamos preocupados com você.

- What are you worried about?
- Why are you worried?

- Por que você está preocupado?
- Por que vocês estão preocupados?
- Por que você está preocupada?
- Por que vocês estão preocupadas?

- I know you're worried.
- I know that you're worried.

- Eu sei que está preocupado.
- Eu sei que está preocupada.

- Tom sounded worried.
- Tom sounds worried.
- Tom sounded concerned.

Tom parece estar preocupado.

- Tom was worried about Mary.
- Tom worried about Mary.

Tom estava preocupado com Maria.

- Tom didn't sound worried.
- Tom didn't sound too worried.

Tom não parecia preocupado.

- Who is worried about Tom?
- Who's worried about Tom?

Quem está preocupado com o Tom?

They worried less, and they worried less about their worrying.

Eles se preocupavam menos e eram menos preocupados com as suas preocupações.

I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary.

Não estou preocupado com Tom. Estou preocupado contigo, Maria.

- Tom doesn't look too worried.
- Tom doesn't seem too worried.

Tom não parece estar preocupado demais.

- Tom seems a little worried.
- Tom looks a little worried.

Tom parece um pouco preocupado.

Should I be worried?

- Eu deveria me preocupar?
- Eu deveria estar preocupado?

We were worried sick.

Estávamos terrivelmente preocupados.

I'm worried about them.

- Estou preocupado com eles.
- Estou preocupado com elas.
- Estou preocupada com eles.
- Estou preocupada com elas.

I'm worried about her.

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

You had me worried.

- Você me deixou preocupado.
- Vocês me deixaram preocupado.

Tom is clearly worried.

Tom está claramente preocupado.

Don't be that worried.

Não se preocupe tanto assim.

Tom was very worried.

Tom estava muito preocupado.

I'm a little worried.

Estou um pouco preocupado.

We were so worried.

Nós estávamos tão preocupados.

I was so worried.

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estava tão preocupada.

Tom was getting worried.

Tom estava ficando preocupado.

The doctor looks worried.

O médico parece preocupado.

Why aren't they worried?

Por que eles não estão preocupados?

Not everyone is worried.

Nem todo mundo está preocupado.

Should Tom be worried?

Tom deveria estar preocupado?

Should we be worried?

Nós deveríamos estar preocupados?

Tom is getting worried.

Tom está ficando preocupado.

Tom is really worried.

- Tom está muito preocupado.
- Tom tá realmente preocupado.

Tom is still worried.

Tom ainda está preocupado.

Tom looks rather worried.

Tom parece bastante preocupado.

We were all worried.

Estávamos todos preocupados.

I'm not too worried.

Não estou muito preocupado.

I'm worried about that.

Eu estou preocupado com isso.

I'm not worried anymore.

- Não estou mais preocupado.
- Não estou mais preocupada.

My mom is worried.

Minha mãe está preocupada.

Tom looks really worried.

Tom parece realmente preocupado.

Tom must be worried.

Tom deve estar preocupado.

I was getting worried.

Eu estava ficando preocupado.

I was worried, too.

- Eu também estava preocupado.
- Também estava preocupado.
- Eu estava preocupado também.
- Estava preocupado também.

My wife is worried.

Minha esposa está preocupada.

Tom isn't worried, either.

Tom também não está preocupado.

We're getting increasingly worried.

- Estamos ficando cada vez mais preocupados.
- Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.

I'm still very worried.

- Eu ainda estou muito preocupado.
- Eu ainda estou muito preocupada.

I've been so worried.

- Eu estava tão preocupado.
- Eu estive tão preocupado.

Why are you worried?

Por que vocês estão preocupados?

I've been very worried.

- Estou muito preocupado.
- Eu estou muito preocupado.
- Tenho estado muito preocupado.
- Fiquei muito preocupado.
- Estive muito preocupado.

I'm worried about Tom.

Estou preocupado com Tom.

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

Estou preocupado com o meu peso.

- I know Tom is worried.
- I know that Tom is worried.

- Eu sei que o Tom está preocupado.
- Sei que o Tom está preocupado.

- I'm a little worried about Tom.
- I'm little worried about Tom.

Estou um pouco preocupado com o Tom.

- What are you so worried about?
- Why are you so worried?

- Por que você está tão preocupado?
- Por que você está tão preocupada?

- Tom said he wasn't worried.
- Tom said that he wasn't worried.

Tom disse que não estava preocupado.

- I think Tom is worried.
- I think that Tom is worried.

Eu acho que Tom está preocupado.