Translation of "Ran" in Portuguese

- No one ran.
- Nobody ran.

Ninguém correu.

- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.

- Todo mundo correu para fora.
- Todos correram para fora.

Mary ran.

Mary correu.

He ran.

- Ele correu.
- Ele corria.

Maria ran.

Maria correu.

Who ran?

Quem correu?

Tom ran.

- Tom correu.
- O Tom correu.

I ran.

Eu corri.

They ran.

Eles correram.

We ran.

- Nós corremos.
- Corremos.

I ran home.

Eu corri para casa.

Who ran away?

Quem fugiu?

- Tom ran toward the door.
- Tom ran to the door.

Tom correu até a porta.

The thief ran away.

O ladrão fugiu.

The thief ran fast.

O ladrão correu rápido.

The boy ran away.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

He ran five miles.

Ele correu cinco milhas.

His life ran smoothly.

Sua vida corria bem.

He ran into debt.

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

The horse ran fast.

O cavalo correu rápido.

The cat ran away.

O gato fugiu.

He ran past me.

Ele passou correndo na minha frente.

He ran outside naked.

Ele correu para fora pelado.

My monkey ran away!

O meu macaco escapou!

My dog ran away.

Meu cachorro fugiu.

Their money ran out.

- O dinheiro deles acabou.
- O dinheiro delas acabou.

Tom ran for cover.

Tom correu para se esconder.

My horse ran away.

Meu cavalo fugiu.

The ship ran aground.

O navio encalhou.

The well ran dry.

A fonte secou.

We ran three kilometers.

Nós corremos três quilômetros.

The fool ran off.

O tolo saiu disparado.

I ran to win.

Eu corri para ganhar.

I ran into Tom.

Eu esbarrei com o Tom.

- I bet Tom ran away.
- I bet that Tom ran away.

- Eu aposto que Tom fugiu.
- Aposto que Tom fugiu.

- I ran into your father yesterday.
- I ran into your dad yesterday.

Trombei com seu pai ontem.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran for his life.
- Tom ran as fast as he was able to.
- Tom ran as quickly as he could.

Tom correu para salvar sua vida.

We ran short of money.

Nosso dinheiro acabou.

Sensing danger, he ran away.

- Sentindo o perigo, ele foi embora.
- Pressentindo o perigo, ele fugiu.

She ran for the door.

Ela correu até a porta.

He ran for his life.

Ele correu por sua vida.

He ran up the stairs.

Ele subiu as escadas correndo.

He ran out of money.

Ele ficou sem dinheiro.

Tom ran out of gas.

Tom ficou sem gasolina.

I ran to my mother.

Eu corri para minha mãe.

He ran into the room.

Ele correu para dentro do quarto.

He ran away from home.

Ele fugiu de casa.

We ran out of food.

Ficamos sem comida.

I ran out of ideas.

- Estou sem ideias.
- Eu estou sem ideias.

We ran around the park.

Corremos em torno do parque.

He ran at full speed.

Ele correu a toda a velocidade.

Tom ran away from home.

Tom fugiu de casa.

I ran out of fuel.

Fiquei sem combustível.

He ran away from her.

Ele correu para longe dela.

We ran in the park.

Nós corremos no parque.

She ran outside half-naked.

Ela correu para fora seminua.

Tom ran away from Mary.

Tom correu da Mary.

Tom ran up the steps.

Tom correu escada acima.

Tom ran into the classroom.

Tom correu para a sala de aula.

John ran into the bedroom.

John entrou correndo no quarto.

Tom ran on the treadmill.

O Tom correu na esteira.

He ran into the classroom.

Ele correu para dentro da sala de aula.

She ran out of paper.

Ela ficou sem papel.

I ran into your girlfriend.

Eu me encontrei com sua namorada.

I just ran three miles.

Eu só corri três milhas.

I ran into Tom yesterday.

Encontrei Tom por acaso ontem.

Tom ran to the bathroom.

Tom correu para o banheiro.

Tom ran after his dog.

Tom correu atrás de seu cachorro.

You ran a red light.

- Você passou num sinal vermelho.
- Você atravessou um sinal vermelho.

Tom ran over someone's dog.

Tom atropelou o cachorro de alguém.

I ran out of breath.

Eu fiquei sem ar.

We ran for 10 kilometers.

Corremos por dez quilômetros.

I ran away from home.

- Eu fugi de casa.
- Fugi de casa.

All the money ran out.

Todo o dinheiro acabou.

Tom ran three miles today.

Tom correu três milhas hoje.

Tom ran up the hill.

Tom subiu a colina.

We ran out of money.

Nós ficamos sem dinheiro.

An automobile ran over him.

Um automóvel o atropelou.

Tom ran toward the gate.

Tom correu até o portão.

Tom ran toward the door.

Tom correu em direção à porta.

Tom ran down the street.

Tom correu pela rua.

Tom ran to his car.

Tom correu para o carro dele.