Translation of "Persistent" in Portuguese

You're persistent.

- Você é persistente.
- Tu és persistente.

- I'm persistent.
- I'm persevering.

Estou perseverando.

Tom is very persistent.

Tom é muito persistente.

Tom is persistent, isn't he?

Tom é persistente, não é?

I can be very persistent.

Eu posso ser bem persistente.

I'm not stubborn; I'm persistent.

- Não sou teimoso, sou persistente.
- Não sou teimosa, sou persistente.

Tom had a persistent cough.

- Tom teve uma tosse persistente.
- Tom estava com uma tosse persistente.

Tom is very persistent, isn't he?

Tom é muito persistente, não é?

Be patient and persistent. These things take time.

Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.

The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.

A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.

Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente.

The smallest flower is a thought, a life answering to some feature of the Great Whole, of whom they have a persistent intuition.

A menorzinha das flores é um pensamento, uma vida que corresponde a algum aspecto do Grande Todo, de quem ela tem uma intuição constante.