Translation of "Measured" in Portuguese

I measured perfectly.

Eu medi perfeitamente.

Have you measured it?

- Você o mediu?
- Você a mediu?

Electric current is measured in amps.

A intensidade elétrica mede-se em ampères.

He measured the length of the bed.

Ele mediu o comprimento da cama.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Além disso, o patrimônio cultural não é medido por dinheiro.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

Os problemas de transporte de nossa cidade são mínimos quando comparados com os de capitais como Londres e Nova York.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

And they measured by the measure of a gomor: neither had he more that had gathered more; nor did he find less that had provided less: but every one had gathered, according to what they were able to eat.

Quando mediram com o jarro, quem tinha recolhido muito não teve demais, nem ficou faltando a quem tinha recolhido pouco. Cada um recolheu a quantidade de que precisava para se alimentar.

And again he said: Spread thy mantle, wherewith thou art covered, and hold it with both hands. And when she spread it and held it, he measured six measures of barley, and laid it upon her. And she carried it, and went into the city,

Por isso disse Boaz: "Estende o manto que te cobre e segura-o." Ela o segurou e ele derramou seis medidas de cevada, que lhe pôs às costas. E ela voltou para a cidade.